Переклад тексту пісні New Love - Amos Lee

New Love (оригінал)

Softer than the summer sun across my window
Oh she’s lying there, as the violets will bloom
Round and round this carousel
I am underneath her spell
She’s lying there silently
I’m patiently waiting
Wondering
If I can kiss her on her shoulder
It’s just new love
It’s just new love
I can smell last night’s perfume
Like the sun up in the sky while the moon is still there
All these times to share
I can’t wait to say good morning baby
What you wanna do today?
I can’t wait to get you home
I’m gonna get you home, yeah
You alleviate my fears and my anxieties
You set my mind at ease, your sensitivities are free
Your sensibilities will see and I can’t wait
I say too I can’t baby
What you want to do today?
I can’t wait to get you home, yeah
I’m gonna get you home, yeah

New Love (переклад)

М’якше літнього сонця за моїм вікном
Ой, вона лежить, як зацвітуть фіалки
Кругом і навколо цієї каруселі
Я під її чарами
Вона лежить там мовчки
Я терпляче чекаю
Цікаво
Якщо я можу поцілувати її в плече
Це просто нове кохання
Це просто нове кохання
Я чую запах вчорашніх парфумів
Як сонце на небі, поки місяць ще там
Усі ці часи, щоб поділитися
Я не можу дочекатися, щоб сказати доброго ранку, дитино
Що ви хочете зробити сьогодні?
Я не можу дочекатися , щоб завезти вас додому
Я відвезу тебе додому, так
Ви полегшуєте мої страхи й тривоги
Ви заспокоюєте мене, ваша чутливість вільна
Ваша чуйність побачить, і я не можу дочекатися
Я також кажу, що не можу дити
Що ви хочете робити сьогодні?
Я не можу дочекатися повернути вас додому, так
Я відвезу тебе додому, так