Переклад тексту пісні Mountains Of Sorrow - Amos Lee

Mountains Of Sorrow (оригінал)

When I awoke from my dream
Awakened by the darkness of the night
I was unprepared to be unseen
I was prepared to fight
Oh the rains are bitter, the winds are strong
In the mountains of sorrow and the rivers of song
And I was unprepared in my animal state
To contemplate the cruel winds of fate
And I say a prayer for those who carry on Past the mountains of sorrow and the rivers of song
And I’ll fade away
I’ll fade away
In a glass of corn liquor
The memories of Memories of fire, and of wine
One by one, the procession passes
Later in the day we’ll raise our glasses
To a good man, now belongs
To the mountains of sorrow and the rivers of song
And I have a cabin of solitude
I built it with my own hands, it’s quite crude
Ain’t much too it, this I know
But I won’t leave too much behind me here when I go
I"ll be seeking my fortunes, carrying on Past the mountains of sorrow and the rivers of song
To the mountains of sorrow and the rivers of song
Oh, these mountains of sorrow and these rivers of song

Mountains Of Sorrow (переклад)

Коли я прокинувся від свого сну
Розбуджений темрявою ночі
Я був не готовий бути не поміченим
Я був готовий битися
Ой, дощі люті, вітер сильний
У горах смутку і річках пісні
І я був неготовий у моєму тваринному стані
Споглядати жорстокі вітри долі
І я молюся за тих, хто йде Поза гори скорботи та річок пісні
І я зникну
Я зникну
У склянці кукурудзяного лікеру
Спогади Про вогонь та вино
Один за одним, процесія проходить
Пізніше в той же день ми піднімемо келихи
Тепер належить хорошій людині
До гір скорботи і річок пісні
І у мене є кабіна самотності
Я побудував своїми власними руками, він досить грубий
Це не так вже й багато, я знаю
Але я не залишу за собою тут, коли піду
Я буду шукати свою долю, несучи Поза гір скорботи та річок пісень
До гір скорботи і річок пісні
О, ці гори смутку і ці ріки пісні