Переклад тексту пісні Hurt Me - Amos Lee

Hurt Me (оригінал)

Well the sun come up and I’m feelin' so blown away
Don’t know what I’ll do to make it through another day
Cause I’m reaching past the breaking point again
And I’m beggin' you to put this to an end
I want you to hurt me
Break me down I want you to hurt me
Let the pain lead me out
I don’t want your mercy, tonight
I wanna see the devil in your eyes
Are you strong enough to watch me die
Late at night while I lie awake watching you so peacefully
Oh a fantasy of how you’re gonna set me free
Cause this brutal truth is too true to deny
And I’m begging you to free the pain that locks me up inside
I want you to hurt me
Break me down
I want you to hurt me
Let the pain lead me out
I don’t want your mercy, tonight
I want to feel the devil in your eyes
Are you strong enough to watch me die
I want you to hurt me
Break me down
I want you to hurt me
Let the pain lead me out
I don’t want your mercy, tonight
I want to feel the devil in your eyes
Are you strong enough to watch me die

Hurt Me (переклад)

Ну, сонце зійшло і я почуваюся так задуханий
Не знаю, що зроблю, щоб пережити ще один день
Тому що я знову досягаю межі перелому
І я благаю вас покласти цьому кінець
Я хочу, щоб ти завдав мені болю
Зламай мене, я хочу, щоб ти завдав мені болю
Нехай біль виведе мене
Я не хочу твоєї милості сьогодні ввечері
Я хочу побачити диявола в твоїх очах
Ти достатньо сильний, щоб дивитися, як я вмираю
Пізно ввечері, поки я лежу без сну і так мирно дивлюся на тебе
О, фантазія про те, як ти звільниш мене
Тому що ця жорстока правда занадто правдива, щоб заперечувати
І я благаю вас звільнити біль, який замикає мене зсередини
Я хочу, щоб ти завдав мені болю
Зламай мене
Я хочу, щоб ти завдав мені болю
Нехай біль виведе мене
Я не хочу твоєї милості сьогодні ввечері
Я хочу відчути диявола в твоїх очах
Ти достатньо сильний, щоб дивитися, як я вмираю
Я хочу, щоб ти завдав мені болю
Зламай мене
Я хочу, щоб ти завдав мені болю
Нехай біль виведе мене
Я не хочу твоєї милості сьогодні ввечері
Я хочу відчути диявола в твоїх очах
Ти достатньо сильний, щоб дивитися, як я вмираю