Переклад тексту пісні Black River - Amos Lee

Black River (оригінал)

Woah, black river,
gonna take my cares away.
Woah, black river,
gonna take my cares away.
Gonna take my cares,
gonna carry my cares,
gonna take my care away.
Gonna take my cares,
gonna carry my cares,
gonna take my care away.
Woah, dear saviour,
gonna take my cares away.
Woah, dear saviour,
gonna take my cares away.
Gonna take my cares,
gonna carry my cares,
gonna take my care away.
Gonna take my cares,
gonna carry my cares,
gonna take my care away.
Woah, sweet whiskey boy,
c’mon,
gonna take my cares away.
Woah, sweet whiskey boy,
you’re gon,
you’re gonna take my cares away.
Gonna take my cares,
gonna carry my cares,
gonna take my care away.
Gonna take my cares,
gonna carry my cares,
gonna take my care away.
You’re gonna take my body,
my bottle,
my mess.
You’re gonna take all of my empty and my lonelyness.
Gonna take all of the sadness inside of me,
gonna take it all and set me free.
Woah, black river,
gonna take my cares away.

(переклад)

Ой, чорна річка,
заберуть мої турботи.
Ой, чорна річка,
заберуть мої турботи.
Я візьму на себе турботи,
буду нести мої турботи,
заберуть мою опіку.
Я візьму на себе турботи,
буду нести мої турботи,
заберуть мою опіку.
Вау, любий рятівнику,
заберуть мої турботи.
Вау, любий рятівнику,
заберуть мої турботи.
Я візьму на себе турботи,
буду нести мої турботи,
заберуть мою опіку.
Я візьму на себе турботи,
буду нести мої турботи,
заберуть мою опіку.
Вау, солодкий віскі,
давай,
заберуть мої турботи.
Вау, солодкий віскі,
ти йдеш,
ти забереш мої турботи.
Я візьму на себе турботи,
буду нести мої турботи,
заберуть мою опіку.
Я візьму на себе турботи,
буду нести мої турботи,
заберуть мою опіку.
Ти забереш моє тіло,
моя пляшка,
мій безлад.
Ти забереш усю мою порожнечу і мою самотність.
Заберу весь смуток всередині мене,
візьме це все і звільнить мене.
Ой, чорна річка,
заберуть мої турботи.