Переклад тексту пісні Where Death Seems To Dwell - Amon Amarth

Where Death Seems To Dwell (оригінал)

Through a dark and desolate valley he walks
Pale, flickering fires light the way
Along an ice cold river lies his path
The sky is of darkest grey
A cold wind pierce through his bones
And the sharp rocks cut his feet
His clothes and skin are ripped by thorns
His eyes appear to bleed"
The land is dead and dry
The water is poisonous
Unknown creatures howling to the sky
Blood chilling and ravenous
The air is thick and dense
A smell of rotting flesh
Every breath is like one thousand knives
Cutting through his chest
Black birds of prey circle the sky
He hears the shadows moan
He sees pale faces pass him by
But he walkds this path alone
Darkness fills his heart with chilling fear
A nameless fear he cannot quell
How did he ever end up here?
This place where death seems to dwell
He repeats the question in his weary mind
The riddle gives him no rest
Yet he knows the answer deep inside
He’s been touched by the chill of death
Enchating voices urge him on
Though he wants to turn around
They sing to him with soothing words
A chilling, frightening sound
A cold blue ligh shimmer ahead
Where a mountain reaches for the sky
Nidafjell, mountain of the dead
Terrifying it’s might
He approach the gates
His heart is cold
He understands all to well
She awaits him
The truth unfolds
He’s been sent to Nifelhel

(переклад)

Через темну й безлюдну долину він іде
Бліді, мерехтливі вогні освітлюють дорогу
Уздовж крижаної річки лежить його шлях
Небо натемнішого сірого кольору
Холодний вітер пронизує його кістки
І гострі скелі порізали йому ноги
Його одяг і шкіра роздерті колючками
Його очі кровоточать"
Земля мертва й суха
Вода отруйна
Невідомі створіння виють до неба
Кров ледь ледь і ненажерливий
Повітря густе й щільне
Запах гнилого м’яса
Кожен подих — як тисяча ножів
Розрізає груди
Чорні хижі птахи кружляють небо
Він чує, як тіні стогнуть
Він бачить, як бліді обличчя проходять повз нього
Але він йде цим шляхом сам
Темрява наповнює його серце холодним страхом
Безіменний страх, який він не може вгамувати
Як він опинився тут?
Це місце, де, здається, живе смерть
Він повторює запитання у своєму втомленому розумі
Загадка не дає йому спокою
Але він знає відповідь глибоко всередині
Його торкнувся холодок смерті
Чарівні голоси спонукають його
Хоча він хоче розвернутися
Вони співають йому заспокійливими словами
Страшний, страшний звук
Попереду мерехтить холодне блакитне світло
Там, де гора тягнеться до неба
Нідаф’єль, гора мертвих
Жахливо, що це можливо
Він наближається до воріт
Його серце холодне
Він все добре розуміє
Вона його чекає
Правда розкривається
Його відправили в Ніфельхель