Переклад тексту пісні Warriors of the North - Amon Amarth

Warriors of the North (оригінал)

We were the warriors of the north
Notorious and brave
We’d never lost a fight in war
We feared not the grave
The ruler of this northern court
My brother, lord, king
He always had our loyal swords
But we would feel his sting
The ageing king had no descendants
No heir to take his throne
It filled his soul with fear
Transcendent
That next in line was my first-born
The king’s heart grew
Full of dark deception
Full of foul conspiracy
This was when dark days
Had their inception
And we fell to his vile deceit
Robbed of arms, robbed of pride
But he spared our lives
The fear he had of Oden’s wrath
Held his vengeful knife
With hearts so cold we left our homes
Banished from our land
A life in shame, a life in grief
Until we rise again
Winters come, winters pass
Twenty wasted years
We’re ageing men, our youth is gone
We will shed no tears
Winters come and winters pass
Twenty years have gone
Like a dream we fade away
Into oblivion
We are the warriors of the north
Notorious and brave
We’re old but strong as before
And we don’t fear the grave
From the south an army rises
They ride under cross of gold
From the shades we’re called
In a time of crisis
To defend the king now weak and old
As the flames of warfare rage higher
We feel our destiny’s embrace
We are ageing men of an old empire
Now we can see Valhalla’s gates
We!
March again
First in line
To reach Valhalla’s mighty gates
We!
March again
March to fight
To reach Valhalla’s mighty
We!
March again
Give our lives
To reach Valhalla’s
Mighty royal gates

Warriors of the North (переклад)

Ми були воїнами півночі
Сумнозвісний і хоробрий
Ми ніколи не програвали битви у війні
Ми не боялися могили
Правитель цього північного двору
Мій брат, лорд, король
Він завжди мав наші вірні мечі
Але ми б відчули його жало
У старіючого короля не було нащадків
Немає спадкоємця, який би зайняв його трон
Це наповнювало його душу страхом
Трансцендентний
Наступним на черзі був мій первісток
Серце короля зростало
Повний темного обману
Сповнений нечесної змови
Це було в темні дні
Мали своє зародження
І ми впали на його мерзенний обман
Вкрадено зброї, позбавлено гордості
Але він пощадив нам життя
Його страх перед гнівом Одена
Тримав його мстивий ніж
З такими холодними серцями ми покинули свої домівки
Вигнаний з нашої землі
Життя в соромі, життя в горі
Поки ми не встанемо знову
Зими приходять, зими минають
Двадцять втрачених років
Ми старіють, наша молодість минула
Ми не пролиємо сліз
Зими приходять і зими минають
Двадцять років минуло
Як мрія, ми згасаємо
У забуття
Ми воїни півночі
Сумнозвісний і хоробрий
Ми старі, але сильні, як і раніше
І ми не боїмося могили
З півдня піднімається армія
Вони їздять під золотим хрестом
З відтінків нас називають
У час кризи
Щоб захищати тепер короля слабкого й старого
Коли полум’я війни лютує вище
Ми відчуваємо обійми нашої долі
Ми старіючі люди старої імперії
Тепер ми бачимо ворота Валгалли
ми!
Знову марш
Перший у черзі
Щоб дійти до могутніх воріт Валгалли
ми!
Знову марш
Марш у бій
Щоб досягти могутнього Валгалли
ми!
Знову марш
Віддай наше життя
Щоб доїхати до Валгалли
Могутні царські ворота