Переклад тексту пісні Under The Grey Clouded Winter Sky - Amon Amarth

Under The Grey Clouded Winter Sky - Amon Amarth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Under The Grey Clouded Winter Sky, виконавця - Amon Amarth. Пісня з альбому Versus The World, у жанрі
Дата випуску: 25.08.2008
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська

Under The Grey Clouded Winter Sky

(оригінал)
Grey clouds — cover the winter sky
Cold snow — falls like autumn leaves to the ground
The icy wind
Pierces the skin of waiting warriors
Like spears
Will pierce their bodies in battle
Frosted
Beards on pale grey faces
Eyes of death
Are burning with rage
Glancing across the fields of Tyr
In the early morning light
Grey clouds — cover the winter sky
Cold snow — falls like autumn leaves to the ground
The icy wind
Pierces the skin of waiting warriors
Like spears
Will pierce their bodies in battle
War cries break the silent wait
Charging warriors rush to kill
Swords are swung in the air
The gods of war are called
Vikings with fire in soul
Clash on the open field
Slaying with powerful strokes
The snow is turning red
Hooves gallop the plains
Warlords on horsebacks
Ride into battle
With a thunderous roar
The storm wind of death
Blows across the field
Sweeping with it
Everything in its way
So the battle settles
Alone stands just one man
Under the grey-clouded winter sky — alone..
(переклад)
Сірі хмари — вкривають зимове небо
Холодний сніг — падає, як осіннє листя на землю
Крижаний вітер
Пробиває шкіру воїнів, що чекають
Як списи
Пробивати їхні тіла в бою
Матовий
Бороди на блідо-сірих обличчях
Очі смерті
Горять від люті
Поглядаючи на поля Тір
У ранньому світлі
Сірі хмари — вкривають зимове небо
Холодний сніг — падає, як осіннє листя на землю
Крижаний вітер
Пробиває шкіру воїнів, що чекають
Як списи
Пробивати їхні тіла в бою
Військові крики розривають мовчазне очікування
Заряджені воїни кидаються вбивати
У повітрі розмахуються мечі
Називаються боги війни
Вікінги з вогнем у душі
Зіткнення на відкритому полі
Вбивство потужними ударами
Сніг стає червоним
Копита скачуть по рівнинах
Воєначальники на конях
Поїхати в бій
З громовим ревом
Штормовий вітер смерті
Удари по полю
Підмітаючи з ним
Все на своєму шляху
Тож битва закінчується
На самоті стоїть лише одна людина
Під сірими хмарами зимового неба — самотня..
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Twilight Of The Thunder God 2008
The Pursuit Of Vikings 2008
Guardians Of Asgaard 2008
The Hero 2008
Deceiver of the Gods 2013
Aerials 2011
Varyags Of Miklagaard 2008
War of the Gods 2011
Cry Of The Black Birds 2006
Tattered Banners And Bloody Flags 2008
Free Will Sacrifice 2008
Under The Northern Star 2006
Put Your Back Into The Oar 2022
As Loke Falls 2013
Gods Of War Arise 2006
Live For The Kill 2008
Father of the Wolf 2013
We Shall Destroy 2013
Destroyer of the Universe 2011
Valhall Awaits Me 2006

Тексти пісень виконавця: Amon Amarth

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ramp Ruff ft. Jazzy T 2022
Złoty strzał ft. VNM, Razgonov, ADM 2022
September Song 2020
Casanova Cricket ft. Billy May Orchestra 2010
La Bohème, IGP 1, Act I: "Che gelida manina!" (Rodolfo) ft. Umberto Berrettoni, Beniamino Gigli, Джакомо Пуччини 1996
Весенняя 2023
One Two Order 2012