Переклад тексту пісні Stand up to Go Down - Amon Amarth

Stand up to Go Down (оригінал)

I caught your eye in a New York bar
You were looking down at me
An angel in black measuring in
At just over seven feet
Some fellas like their women short
Some fellas like 'em round
But me I like the kind of girl
That makes me stand up to go down!
Stand up!
To go down!
No man will throw her around
Stand up!
To go down!
When we make out I can’t reach the ground
We took a cab, you got in the back
But the front seat had to come out
The car shook, the car bounced
As you ground me pound for pound
But back at your place you took the reins
And saddled up, you rode me around
And just as I reached the finish line
You made me stand up to go down!
Stand up!
To go down!
No man will throw her around
Stand up!
To go down!
When we make out I can’t reach the ground
Stand up!
To go down!
I’m going down but I’m upward bound
Stand up!
To go down!
In a crowd she’s easily found
Stand up!
To go down!
No man is gonna throw her around
Stand up!
To go down!
When we make out I can’t reach the ground

Stand up to Go Down (переклад)

Я привернув твій погляд у нью-йоркському барі
Ви дивилися на мене зверху
Ангел у чорному з міркою
Трохи більше семи футів
Деяким хлопцям подобаються короткі жінки
Деяким хлопцям подобаються круглі
Але мені мені подобаються такі дівчини
Це змушує мене встати, щоб спуститися!
Вставай!
Щоб спуститися вниз!
Жоден чоловік не буде її кидати
Вставай!
Щоб спуститися вниз!
Коли ми розбираємося, я не можу дотягнутися до землі
Ми взяли таксі, ви сіли позаду
Але переднє сидіння довелося вийти
Машина затряслася, машина відскочила
Як ви м’яли мене фунт за фунтом
Але повернувшись у себе, ви взяли кермо
І осідланий, ти возив мене
І якраз коли я дійшов до фінішу
Ти змусив мене встати, щоб спуститися!
Вставай!
Щоб спуститися вниз!
Жоден чоловік не буде її кидати
Вставай!
Щоб спуститися вниз!
Коли ми розбираємося, я не можу дотягнутися до землі
Вставай!
Щоб спуститися вниз!
Я йду вниз, але я стрибаю вгору
Вставай!
Щоб спуститися вниз!
У натовпі її легко знайти
Вставай!
Щоб спуститися вниз!
Жоден чоловік не буде кидати її
Вставай!
Щоб спуститися вниз!
Коли ми розбираємося, я не можу дотягнутися до землі