Переклад тексту пісні Slaves of Fear - Amon Amarth

Slaves of Fear (оригінал)

They speak of love and tolerance
They prey on people’s ignorance
To make you all
Slaves of fear
They feed on your anxiety
To build their gent society
They kept you down for 1000 years
They nurture prejudice and hate
To them the wars that they create
In the name of one ample god
They gladly sacrifice your life
Increasing power is their price
Without regrets, they’ll spill your blood
They’re feeding you lies
With calculating smiles
With slaves made of the human mind
As long as you kneel to their authority
Religion, it’s what makes you blind
They’ll treat all you as mindless fools
They use you as obedient tools
It’s time to set your spirit free
This world we cannot tolerate
It’s time to seal all preachers fate
We looked ahead from Odin’s grave
Your lives are a strain of egotistic chains
They locked you up and threw away the key
Your souls are for sale, and you’re the ones who pay
But still, you’ll never be set free
They’re feeding you lies
With calculating smiles
With slaves made of the human mind
As long as you kneel to their authority
Religion, it’s what makes you blind

Slaves of Fear (переклад)

Вони говорять про любов і терпимість
Вони полюють на неосвіченість людей
Щоб зробити вас усіх
Раби страху
Вони живляться твоєю тривогою
Щоб побудувати своє благородне суспільство
Вони тримали вас 1000 років
Вони виховують упередження і ненависть
Їм війни, які вони створюють
В ім’я одного великого бога
Вони із задоволенням жертвують вашим життям
Збільшення потужності — їхня ціна
Без жалю вони проллють твою кров
Вони годують вас брехнею
З розрахунковими посмішками
З рабами, створеними з людського розуму
Поки ви станете на коліна перед їхнім авторитетом
Релігія, це те, що робить вас сліпим
Вони будуть ставитися до всіх вас як до бездумних дурнів
Вони використовують вас як слухняний інструмент
Настав час звільнити свій дух
Цей світ, який ми не можемо терпіти
Настав час запечатати долю всіх проповідників
Ми дивилися вперед із могили Одіна
Ваше життя — це натяг егоїстичних ланцюгів
Вони зачинили вас і викинули ключ
Ваші душі продаються, а ви платите
Але все одно ви ніколи не звільнитеся
Вони годують вас брехнею
З розрахунковими посмішками
З рабами, створеними з людського розуму
Поки ви станете на коліна перед їхнім авторитетом
Релігія, це те, що робить вас сліпим