Переклад тексту пісні Siegreicher Marsch - Amon Amarth

Siegreicher Marsch (оригінал)

Zehn schwere Stiefel
Ber Grund blutgetrnkt
Im Gleichschritt marschieren
Diese fnf Krieger
Es ist Ihnen gleich
Wie sehr Ihre Wunden
Von feindlichen Schwertern geschlagen
Bis auf die Knochen schmerzen
Die herbeigesehnte Rache
Begangen in Blut
Keine Gnade gezeigt
Keine Gnade gezeigt
Den Schmerz verleugnend
Der wie ein Hammer pocht
Erlitten durch Strze
Von erschlagenen Pferden
Kein Anschein von Schwche
Noch Behutsamkeit
Nicht einmal ein Funke
Von Reue in Ihren Augen
Sie erschlugen die Mnner
Nhrten Wlfe mit Fleisch
Und jetzt verlassen Sie
Dieses Land Seite an Seite
Jetzt auf dem Heimweg
Fnf Krieger die ohne Reue kmpften
Diese Geschichte von fnf tapferen Mnnern
Wird ewiglich erzhlt werden
Nur das Leid bleibt
Nur den Frauen allein
Die Kinder wehklagen
Von nun an lebend in Furcht
Kein Mann bleibt verschont
Kein Haus kein Hof verblieb
Keine Christin ungeschndet
Ihre Kirche von Flammen verzehrt
Rot scheint Ihr Stahl
Von Feindesblut
Erzhlend vom Sieg
Der von den Gttern geschenkt
Als Sie wiederkehren
Blutend doch stolz
Brennt der Horizont
Und das Lied erklingt laut
Ten heavy feet
Walks the bloodsoiled ground
With rhythm these
Five warriors march
No matter how much
The bleeding wounds
From enemy swordcuts
Hurts to the bone
The revenge they sought
Was taken in blood
No mercy was showed
No mercy was showed
They ignore the pain
That hammerlike pounds
From falls, off slain
Horses, to the ground
No signs of weaknes

Siegreicher Marsch (переклад)

Десять важких чобіт
Просочені кров'ю
Марш у крок
Ці п'ять воїнів
Тобі байдуже
Скільки твоїх ран
Уражений ворожими мечами
Біль до кісток
Бажана помста
Вчинено в крові
Милосердя не виявлено
Милосердя не виявлено
заперечуючи біль
Це чубчик, як молот
Страждав від падінь
Про забитих коней
Ніякої видимості слабкості
Все-таки обережність
Навіть іскри немає
Жалю в твоїх очах
Вони вбили чоловіків
Вовків годують м’ясом
А тепер ти йдеш
Ця країна пліч-о-пліч
Тепер по дорозі додому
П'ятеро воїнів, які воювали без жалю
Ця історія про п'ятьох сміливців
Буде сказано вічно
Залишається тільки страждання
Тільки жінки одні
Діти голосять
Відтепер жити в страху
Жодного чоловіка не пощадить
Не залишилося ні хати, ні двору
Жоден християнин не постраждав
Ваша церква спалена полум'ям
Твоя сталь сяє червоним
Від ворожої крові
Розповідь про перемогу
Той, який дав боги
Коли повернешся
Стікає кров’ю, але гордий
горить горизонт
І пісня звучить голосно
Десять важких футів
Ходить по закривавленій землі
З дисертацією на ритм
Маршують п'ять воїнів
Скільки б не було
Кровоточиві рани
Від ворожих мечів
Болить до кісток
Помсти вони прагнули
Взяли кров
Милосердя не виявлено
Милосердя не виявлено
Вони ігнорують біль
Цей молот, як фунти
Від падінь, від убитих
Коні, на землю
Немає ознак слабкості