Переклад тексту пісні Sabbath Bloody Sabbath - Amon Amarth

Sabbath Bloody Sabbath (оригінал)

You’ve seen life through distored eyes
You know you had to learn
The execution of your mind
You really had to turn
The race is run, the book is read
The end begins to show
The truth is out, the lies are old
But you don’t want to know
Nobody will ever let you know
When you ask the reasons why
They just tell you that you’re on your own
And fill your head all full of lies
The people who have crippled you
You wanna see them burn
The gates of life have closed on you
And there’s just no return
You’re wishing that the hands of doom
Could take your mind away
And you don’t care if you don’t see
Again the light of day
Nobody will ever let you know
When you ask the reasons why
They just tell you that you’re on your own
And fill your head all full of lies
Where can you run to What more can you do No more tomorrow
Life is killing you
Dreams turn to nightmares
Heaven turns to Hell
Burned out confusion
Nothing more to tell
Everything aroud you
What’s it coming to God knows as your dognose
Bog blasts all of you
Sabbath, bloody sabbath
Nothing more to do Living just for dying
Dying just for you

Sabbath Bloody Sabbath (переклад)

Ви бачили життя викривленими очима
Ви знаєте, що вам потрібно навчитися
Виконання вашого розуму
Вам справді потрібно було повернути
Забіг забіг, книга читана
Кінець починає показуватися
Правда виявилася, брехня стара
Але ви не хочете знати
Ніхто ніколи не дасть вам знати
Коли ви запитаєте про причини
Вони просто кажуть вам, що ви самі
І наповніть свою голову брехнею
Люди, які вас покалічили
Ти хочеш побачити, як вони горять
Ворота життя зачинилися перед тобою
І немає повернення
Ви бажаєте, щоб руки долі
Може відвести ваш розум
І вам байдуже, якщо ви не бачите
Знову світло дня
Ніхто ніколи не дасть вам знати
Коли ви запитаєте про причини
Вони просто кажуть вам, що ви самі
І наповніть свою голову брехнею
Куди можна побігти Що ще можна зробити Більше завтра
Життя вбиває вас
Сни перетворюються на кошмари
Небо перетворюється на пекло
Вигоріла розгубленість
Більше нема чого розповісти
Все навколо тебе
Що це приходить до Бог знає, як твоя собака
Болото підриває всіх вас
Субота, кривава субота
Більше нічого не робити Жити лише для того, щоб померти
Вмираю тільки для тебе