Переклад тексту пісні Ride For Vengeance - Amon Amarth

Ride For Vengeance (оригінал)

As His Life’s blood leaving
I hold my son, my only son
And tears fill my burning eyes
While his skin turns pale as snow
Butchered he lies here bleeding in my arms
Slewn by the men of the single god
Hatred burns in my chest
Rain falls from a raging heaven
The wind howls like wolves at the moon
I will seek my vengeance for my son
I swear I’ll avenge my first born one
I ride fast through the woods
My friends are by my side
Dark Hatred burns in my eyes
«Slaves of hvitekrist today you die!»
«Maktiga gudar
I gyllene salen
Hjalp mig i striden
Mot sondraparna
Den hoge skall
For huggen hamnas
Och blod skall galdas
I blod»
Our cloaks fly in the wind
As we ride in the cold dark night
We’re closing in our enemies
We rage in our hearts burning bright
The clouds scatter in the northern wind
A full moon rides the pitch black sky
«Now, hounds of Hvitekrist
Your time has come to die!»
«Kneel before my sword!
No mercy!
Your time has come to die!
This is the ride for vengeance!»

Ride For Vengeance (переклад)

Як кров Його Життя йде
Я тримаю свого сина, свого єдиного сина
І сльози наповнюють мої палаючі очі
Тоді як його шкіра стає блідою, як сніг
Розбитий, він лежить тут, стікаючи кров’ю в мої руці
Убитий людьми єдиного бога
Ненависть палає в моїх грудях
З шаленого неба падає дощ
Вітер виє, як вовки на місяць
Я буду шукати помсти за свого сина
Клянусь, що помщу за свого первістка
Я швидко їжджу лісом
Мої друзі поруч зі мною
Темна ненависть горить в моїх очах
«Раби hvitekrist сьогодні ви помрете!»
«Мактига гудар
I Gyllene salen
Hjalp mig i striden
Мот сондрапарна
Den hoge skall
Для хаггенів
Оч кров скалл галдас
Я кров»
Наші плащі літають на вітрі
Коли ми їдемо в холодну темну ніч
Ми зближаємось із нашими ворогами
Ми лютимо в наших серцях, палаючи яскраво
Хмари розсіюються на північному вітрі
Повний місяць їде по чорним як смоль небу
«Тепер, собаки Хвітекриста
Прийшов твій час померти!»
«Стань на коліна перед моїм мечем!
Без пощади!
Ваш час померти!
Це поїздка на помсту!»