| Ships were prepared
| Були підготовлені кораблі
|
| Weapons and shields
| Зброя та щити
|
| Sails were raised
| Підняли вітрила
|
| We headed out to sea
| Ми вирушили в море
|
| Norway disappeared in the East
| Норвегія зникла на Сході
|
| Our journey had begun
| Наша подорож почалася
|
| Helpful winds gave us our speed
| Добрий вітер дав нам швидкість
|
| Under a warming sun
| Під теплим сонцем
|
| Heading to the emerald land
| Вирушайте до смарагдової країни
|
| A fleet of fifty ships
| Флот із п’ятдесяти кораблів
|
| An army of two thousand men
| Двотисячна армія
|
| Led by the king
| На чолі з королем
|
| On the horizon dark clouds arose
| На горизонті з’явилися темні хмари
|
| Thor rode across the black clouds
| Тор їхав через чорні хмари
|
| As the night rolled in over us
| Коли на нас настала ніч
|
| We felt the wrath of the storm
| Ми відчули гнів бурі
|
| That night
| В ту ніч
|
| I was haunted by dreams
| Мене переслідували сни
|
| An omen
| Прикмета
|
| Of what was to come
| Про те, що мало бути
|
| The serpent arose from the sea
| Змій виник із моря
|
| Ready to strike
| Готовий нанести удар
|
| With hammer in hand
| З молотком у руці
|
| The serpent in pain
| Змія в болі
|
| Twisting in furious rage!
| Скручується в лютому гніві!
|
| Fought for its life
| Боровся за своє життя
|
| The serpent escaped
| Змій утік
|
| Thor was enraged
| Тор був розлючений
|
| My dreams began to fade
| Мої мрії почали згасати
|
| Woke from my dreams
| Прокинувся від снів
|
| Sword in my hand
| Меч у моїй руці
|
| The break of dawn
| Світанок
|
| We were closing in
| Ми наближалися
|
| On Irish land
| На ірландській землі
|
| Time to attack
| Час для атаки
|
| Grabbed our shields
| Схопили наші щити
|
| We came ashore
| Ми вийшли на берег
|
| And saw the waiting horde
| І побачив чекаючу орду
|
| The fight was short and deadly intense
| Бій був короткий і смертельно напружений
|
| The Irish fought us well
| Ірландці добре воювали з нами
|
| But as we gained the upper hand
| Але коли ми здобули перевагу
|
| Their fighting spirit quelled
| Їхній бойовий дух придушив
|
| Ready to strike
| Готовий нанести удар
|
| With swords in our hands
| З мечами в руках
|
| They struggled with heart
| Вони боролися серцем
|
| The Irish fell to our wrath
| Ірландці впали на наш гнів
|
| Fought for his life
| Воював за своє життя
|
| Their king escaped
| Їхній король втік
|
| With fury divine
| З божественною люттю
|
| King Olaf threw his sword | Король Олаф кинув свій меч |