Переклад тексту пісні Hermod's Ride To Hel - Lokes Treachery Part 1 - Amon Amarth

Hermod's Ride To Hel - Lokes Treachery Part 1 (оригінал)

Hermod:
«Ride, Sleipner!
Ride for all you’re worth
Faster than lightning
To the dark realms of the world»
Through valley’s of darkness
On our way to Nifelheim
To the halls of Hel
Where my brother awaits
Wailing Voices on the wind
Urging me to turn
Distant tortured screams
Cold blue fires burn
I hear the sound of river Gjoll
Running cold and deep
Its golden bridge shines in the dark
The bridge Modgud keeps
Over the bridge, on through the night
Hel is getting near
There are the gates towering high
Afflicting me with fear
In her hall, at the honoured seat
My brother sits in pain
Pale and tortured Balder greats
Bound by invisible frozen chains
Hermod:
«I have come to bring him back with me The whole world mourns his death
Please set Balder free
Give him back his breath!»
Hel:
«If it’s true, what you say to me That the whole world mourns his death
If the whole world will weep
I will give him back his breath.»

(переклад)

Гермод:
«Їдь, Слейпнер!
Їдьте на все, що ви варті
Швидше за блискавку
У темні царства світу»
Крізь долину темряви
По дорозі в Ніфельхайм
До залів Хель
Де чекає мій брат
Голоси голосу на вітрі
Спонукаючи мене повернутись
Далекі замучені крики
Горять холодні блакитні вогні
Я чую шум річки Ґьолл
Біг холодний і глибокий
Його золотий міст сяє в темряві
Міст Модгуд тримається
Через міст, упродовж ночі
Хел наближається
Там високо підносяться ворота
Вражає мене страхом
В її залі, на почесному місці
Мій брат сидить від болю
Бліді й замучені Бальдерові великі
Скуті невидимими застиглими ланцюгами
Гермод:
«Я прийшов повернути його із собою Увесь світ оплакує його смерть
Будь ласка, звільніть Бальдера
Поверніть йому подих!»
Хел:
«Якщо це правда, те, що ви мені скажете Що весь світ оплакує його смерть
Якщо весь світ заплаче
Я поверну йому подих».