Переклад тексту пісні For Victory or Death - Amon Amarth

For Victory or Death - Amon Amarth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For Victory or Death, виконавця - Amon Amarth. Пісня з альбому Surtur Rising, у жанрі
Дата випуску: 28.03.2011
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська

For Victory or Death

(оригінал)
Time has come to wash our shame away
To erase the image of defeat
We have licked our wounds, restored our strength
And our vengeance will be oh so sweet
They thought they had us down;
That we’d never rise again
They will learn that they were deadly wrong
What’s owed will be repaid
Again we’ll feed the wolves
And then vengeance will be ours
We’ll split their skulls and spill their guts
Upon the frozen ground
Yeah, we’ll never kneel again
Not to deity nor men
Now they’ll taste our bitter hate;
What’s owed will be repaid
So raise the flag once more
And the eagle will be fed
Once again we march to war
For victory or death
They arrived with talk of Hvitekrist
By force they wanted us to kneel
With their swords held to
Our throats they preached
But we will make them pay
We’ll take their lives away
So raise!
Raise the flag once more
In the east the eagle will be fed
March!
Again we march to war
We will march for victory or death
Pain!
The pain and suffering
Is but a bleak and distant fading dream
Shame!
Our disgrace;
a withering thought:
Though finally our names will be redeemed
(переклад)
Прийшов час змити наш сором
Щоб стерти зображення поразки
Ми зализали свої рани, відновили сили
І наша помста буде такою солодкою
Вони думали, що вони нас підбили;
Щоб ми більше ніколи не вставали
Вони дізнаються, що були смертельно неправі
Заборгованість буде погашена
Знову ми будемо годувати вовків
І тоді помста буде нашою
Ми розколомо їм черепа і розіллємо їхні кишки
На мерзлій землі
Так, ми більше ніколи не станемо на коліна
Не божеству чи людям
Тепер вони відчують нашу гірку ненависть;
Заборгованість буде погашена
Тож підніміть прапор ще раз
І орел буде нагодований
Ми знову йдемо на війну
На перемогу чи смерть
Вони прибули з розмовою про Хвітекриста
Силою вони хотіли, щоб ми стали на коліна
З їх мечами тримаються
Наші горла вони проповідували
Але ми змусимо їх платити
Ми заберемо їх життя
Тож підвищуйте!
Підніміть прапор ще раз
На сході орел буде годувати
березень!
Ми знову йдемо на війну
Ми будемо марширувати на перемогу чи смерть
Біль!
Біль і страждання
Це не похмурий і далекий згасаючий сон
Ганьба!
Наша ганьба;
зникла думка:
Хоча нарешті наші імена будуть викуплені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Twilight Of The Thunder God 2008
The Pursuit Of Vikings 2008
Guardians Of Asgaard 2008
The Hero 2008
Deceiver of the Gods 2013
Aerials 2011
Varyags Of Miklagaard 2008
War of the Gods 2011
Cry Of The Black Birds 2006
Tattered Banners And Bloody Flags 2008
Free Will Sacrifice 2008
Under The Northern Star 2006
Put Your Back Into The Oar 2022
As Loke Falls 2013
Gods Of War Arise 2006
Live For The Kill 2008
Father of the Wolf 2013
We Shall Destroy 2013
Destroyer of the Universe 2011
Valhall Awaits Me 2006

Тексти пісень виконавця: Amon Amarth

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Himmelen ft. Эдвард Григ 2023
Check 2016
Les clefs du Château 2024
Lonely Eighty Eight (Piano Charm) 2014
Das Lied Ist Aus 2023
Gonna Fall In Love ft. Kunal Ganjawala, Jayesh Gandhi, Alka Yagnik 2022
Sadomasoquista (Brega Funk) ft. Deize Tigrona, Mc GW 2021
Suicide Letter 3 ft. Shiloh Dynasty 2019