Переклад тексту пісні Fate Of Norns - Amon Amarth

Fate Of Norns (оригінал)

I feel a chill in my heart
Like lingering winter cold
I and my son are torn apart
He was just 6 winters old
My first-born was he
And the last of my kin
The last one to carry my name
Death smiled at him it’s deadly grin
There is no one for me to blame
The fate of Norns await us all
There is no way to escape
The day to answer Oden’s call
Or walk through hel’s gate
I carry him to my ship
He seems to be asleep
But the deep blue colour of his lips
Is enough to make me weep
No man should have to bury his child
Yet this has been my share
The tears i shed run bitter and wild
It’s a heavy burden to bear
His body feels so light in my arms
His skin is pale as snow
Yet his weight feels heavy in my heart
As my sadness continues to grow
Allfather!
What fate has been given me?
Why must I suffer?
Why must I feel this pain?
Allfather!
Life has lost it’s meaning to me
I think I’m going insane!
I lay him down on a pyre
A burial worthy of a king
And as I lie down by his side
I hear the weaving norns sing
The fate of Norns await us all
There is no way to escape
The day to answer Oden’s call
Or walk through hel’s gate
The fate of Norns await us all
I know this to be true
It’s time to answer Odens’s call
My son, he calls for me and you

Fate Of Norns (переклад)

Я відчуваю холод у своєму серці
Як затяжний зимовий холод
Я і мій син розірвані
Йому було всього 6 зим
Моїм первістком був він
І останній із моїх родичів
Останній, хто носить моє ім’я
Смерть посміхнулася йому, це смертельна посмішка
Мені нема кого звинувачувати
На всіх нас чекає доля норнів
Немає шляху втекти
День, щоб відповісти на дзвінок Одена
Або пройдіть крізь ворота Хелла
Я несу його на мій корабель
Він здається спить
Але глибокий синій колір його губ
Цього досить змусити мене плакати
Жоден чоловік не повинен ховати свою дитину
Але це була моя частка
Сльози, які я пролила, гіркі й дикі
Це важкий тягар
Його тіло таке легке в моїх руках
Його шкіра бліда, як сніг
І все ж його вага стає важкою в моєму серці
Оскільки мій смуток продовжує рости
Всебатько!
Що мені подарувала доля?
Чому я мушу страждати?
Чому я повинен відчувати цей біль?
Всебатько!
Життя втратило для мене сенс
Мені здається, що я збожеволію!
Я клажу його на вогонь
Поховання, гідне царя
І як я лежу біля нього
Я чую, як співають ткацькі норни
На всіх нас чекає доля норнів
Немає шляху втекти
День, щоб відповісти на дзвінок Одена
Або пройдіть крізь ворота Хелла
На всіх нас чекає доля норнів
Я знаю, що це правда
Настав час відповісти на дзвінок Оденса
Мій син, він кличе мене і вас