Переклад тексту пісні Bloodshed - Amon Amarth

Bloodshed (оригінал)

Midgard’s cold and hatred reigns
Hunger and disease
Fenris is set free again
Chaos is unleashed
The storm of death sweeps the shores
Famine sweep the land
Ties of kinship is no more
Sons die by their father’s hand
Two men meet on battleground
Their eyes are full of hate
By sacred oaths both are bound
Death will be their fate
They share the blood of once proud men
Yet foes they have become
One fights for truth, the other for faith
Perish has begun
Here comes the — Bloodshed
It’s the age of — Bloodshed
Here comes the — Bloodshed
It’s the age of — Bloodshed
Two brothers meet in battle heat
Both will die to day
No victory and no defeat
Death is their only way
In their eyes is no remorse
They make their final charge
Thrusting their swords with mortal force
Piercing each other’s hearts
Here comes the — Bloodshed
It’s the age of — Bloodshed
Here comes the — Bloodshed
Prepare for — Bloodshed

Bloodshed (переклад)

Панує холод і ненависть Мідгарда
Голод і хвороби
Фенріса знову звільнили
Хаос випущений
Буря смерті змітає береги
Голод замітає землю
Родинних зв’язків більше немає
Сини вмирають від руки свого батька
Двоє чоловіків зустрічаються на полі бою
Їхні очі сповнені ненависті
Священними клятвами обидва пов’язані
Смерть стане їхньою долею
Вони поділяють кров колись гордих людей
Але вони стали ворогами
Один бореться за правду, інший за віру
Загинути почалося
Ось і настає — кровопролиття
Це вік — кровопролиття
Ось і настає — кровопролиття
Це вік — кровопролиття
Два брати зустрічаються в бойовій запалі
Обидва помруть сьогодні
Ні перемоги, ні поразки
Смерть — їх єдиний шлях
В їхніх очах немає докорів сумління
Вони роблять свій остаточний заряд
Проткнувши свої мечі смертельною силою
Пронизують серця один одного
Ось і настає — кровопролиття
Це вік — кровопролиття
Ось і настає — кровопролиття
Приготуйтеся до — кровопролиття