Переклад тексту пісні Arson - Amon Amarth

Arson (оригінал)

They came riding at first sight
Fifty men armed to the teeth.
The sounds of horns called us to fight
We went to meet them on the battlefield.
Outnumbered yet we fought
But soon we were defeated.
We took refuge in our house
But our grief has just begun.
They came to the house, we did not let them
We defended with a spear and a bow.
We got them one by one
while the autumn sun warms the day.
It was twenty dead on each side
When we first felt something burning.
We heard them laughing outside
and anger was in the words of their ridicule.
They set fire to houses
To smoke us.
Only five of us were still alive
And nowadays exhausted.
Raging fire surrounded us everywhere.
Our house was besieged.
Wrecking and burning wall vaults
There was no way to break free.
When we were about to die
We swore a sacred oath
The place should be called if someone survives
And we sealed the oath in blood.
The roof collapsed and cleared the way.
The path of the fire.
It was agreed that in the beginning I will go.
And everything was done to escape.
Suddenly the walls collapsed
I got in a fire trap remained inside.
My best friend died that day.
But I survived.

(переклад)

Вони приїхали верхи з першого погляду
П'ятдесят чоловіків, озброєних до зубів.
Звуки рогів закликали нас до бою
Ми вирушили назустріч їм на полі бою.
Переважаючи, але ми воювали
Але незабаром ми зазнали поразки.
Ми знайшли притулок у своєму домі
Але наше горе тільки почалося.
Вони прийшли в дім, ми їх не пустили
Ми захищалися списом і луком.
Ми отримали їх один за одним
поки осіннє сонце пригріває день.
З кожного боку було по двадцять загиблих
Коли ми вперше відчули, що щось горить.
Ми чули, як вони сміються надворі
і гнів був у словах їхніх насмішок.
Вони підпалили будинки
Щоб викурити нас.
Лише п’ятеро з нас були ще живі
А нині виснажений.
Лютий вогонь оточував нас усюди.
Наш дім був обложений.
Руйнування та горіння стінових склепінь
Не було способу звільнитися.
Коли ми збиралися померти
Ми принесли священну клятву
Якщо хтось вижив, потрібно зателефонувати до місця
І ми скріпили клятву кров’ю.
Дах обвалився і звільнив дорогу.
Шлях вогню.
Домовилися, що спочатку я піду.
І все було зроблено, щоб втекти.
Раптом стіни обвалилися
Я потрапив у вогненну пастку, залишився всередині.
Того дня помер мій найкращий друг.
Але я вижив.