Переклад тексту пісні A Beast Am I - Amon Amarth

A Beast Am I - Amon Amarth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Beast Am I, виконавця - Amon Amarth. Пісня з альбому Surtur Rising, у жанрі
Дата випуску: 28.03.2011
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська

A Beast Am I

(оригінал)
Conceived was I From Chaos and hate
Of malice, deceit and blood
And how would they know
My fate is to rise
Against the Asagods
My being is full, full of a rage
An evil that can’t be tamed
It darkens my soul
And blackens the blood
A fire that fills my veins
So how
Did I ever end up here?
Humiliated, broken and weak
I’ve waited
For a thousand years
To break these chains apart and
To finally break myself free
I bit the hand, off the mighty Tyr
When I couldn’t, tare my ties
Now banished I dwell
A sword in my jaw
Awaiting the end of time
In darkness I drown
Consumed by my hate
Longing for revenge
Allfather will pay
For his deceit
At the battle
Of Ragnarok
A Beast Am I So vicious and grim
They fear my mean
Grinning teeth
I bide my time
My sweet revenge
Soon my ties will fall
And finally I will be free
So when you hear me howling
You’ll know that I have come for you
When you hear me call your name
Your life will end in nameless pain
Solo: Simon Solomon
Conceived was I From Chaos and hate
Of malice, deceit and blood
And how would they know
My fate is to rise
Against the Asagods
My being is full, full of a rage
An evil that can’t be tamed
It darkens my soul
And blackens the blood
A fire that fills my veins
A Beast Am I So vicious and grim
They fear my mean
Grinning teeth
I bide my time
My sweet revenge
Soon my ties will fall
And Finally I will be Finally break myself!
Finally I will be free!
(переклад)
Задуманий був I From Chaos and Hate
Злоби, обману та крові
А звідки б їм знати
Моя доля — воскреснути
Проти Асагодів
Моя істота повна, сповнена люту
Зло, яке неможливо приборкати
Це темніє мою душу
І чорніє кров
Вогонь, який наповнює мої вени
Так як
Я колись опинився тут?
Принижений, зламаний і слабкий
я чекав
Протягом тисячі років
Щоб розірвати ці ланцюги і
Щоб нарешті звільнитися
Я відкусив руку могутньому Тіру
Коли я не зміг, тарою свої краватки
Тепер вигнаний, я живу
Меч у моїй щелепі
Очікування кінця часу
У темряві я тону
Поглинений моєю ненавистю
Прагнення помститися
Все тато заплатить
За його обман
У битві
З Рагнарока
Звір Я такий злісний і похмурий
Вони бояться мого зла
Скреготіння зубами
Я чекаю свого часу
Моя солодка помста
Скоро мої краватки впадуть
І нарешті я буду вільним
Тож коли ти чуєш, що я вию
Ви будете знати, що я прийшов за вами
Коли ти почуєш, що я називаю твоє ім’я
Ваше життя закінчиться безіменним болем
Соло: Саймон Соломон
Задуманий був I From Chaos and Hate
Злоби, обману та крові
А звідки б їм знати
Моя доля — воскреснути
Проти Асагодів
Моя істота повна, сповнена люту
Зло, яке неможливо приборкати
Це темніє мою душу
І чорніє кров
Вогонь, який наповнює мої вени
Звір Я такий злісний і похмурий
Вони бояться мого зла
Скреготіння зубами
Я чекаю свого часу
Моя солодка помста
Скоро мої краватки впадуть
І нарешті я нарешті зламаю себе!
Нарешті я стану вільним!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Twilight Of The Thunder God 2008
The Pursuit Of Vikings 2008
Guardians Of Asgaard 2008
The Hero 2008
Deceiver of the Gods 2013
Aerials 2011
Varyags Of Miklagaard 2008
War of the Gods 2011
Cry Of The Black Birds 2006
Tattered Banners And Bloody Flags 2008
Free Will Sacrifice 2008
Under The Northern Star 2006
Put Your Back Into The Oar 2022
As Loke Falls 2013
Gods Of War Arise 2006
Live For The Kill 2008
Father of the Wolf 2013
We Shall Destroy 2013
Destroyer of the Universe 2011
Valhall Awaits Me 2006

Тексти пісень виконавця: Amon Amarth

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Do następnego ft. Belmondo 2016
In My Defence ft. Dave Clark 2016
Walking Along the River ft. Brian Eno 2008
Dreams 2016
Pas besoin de regrets 1999