Переклад тексту пісні Zero Love - Aminata

Zero Love (оригінал)

Oh-oh
You wanna stay for the night
I don’t mind
Although it doesn’t feel right, hey
You say it’s already late
I don’t believe you
I know the best in this case
Cause I-I've been there
I-I've taken, to mind
Never mind, my mind, oh
I-I've been there
I-I've taken, no love
Never love, my love, oh
I want your love, so, o-oh
But you never know, wo-oah, no-oh
Keep showing, I got zero love
Sure that I’ve got zero love
Oh no, zero
So you know
Keep showing, I got zero love
Sure that I’ve got zero love
Oh no, zero
So you know
I locked my heart in the cell
And my thoughts
Because I don’t know you well, hey
You disappear then come back
How can I get you
Don’t wanna have you like that
Cause I-I've been there
I-I've taken, to mind
Never mind, my mind, oh
I want your love, so, o-oh
But you never know, wo-oah, no-oh
Keep showing, I got zero love
Sure that I’ve got zero love
Oh no, zero
So you know
Keep showing, I got zero love
Sure that I’ve got zero love
Oh no, zero
So you know
I don’t know what’s in your head
You never show your feelings
Just (?)
And if you think it’s enough
You only get zero love
I want your love, so, o-oh
But you never know, wo-oah, no-oh
Keep showing, I got zero love
Sure that I’ve got zero love
Oh no, zero
So you know
Keep showing, I got zero love
Sure that I’ve got zero love
Oh no, zero
So you know

Zero Love (переклад)

О-о
Ти хочеш залишитися на ніч
Я не проти
Хоча це не так, привіт
Ви кажете, що вже пізно
я вам не вірю
Я знаю найкраще в цій справі
Бо я-я там був
Я зрозумів, на думку
Неважливо, мій розум, о
Я-я там був
Я взяв, не любов
Ніколи не люби, моя люба, о
Я бажаю твоєї любові, так, о-о
Але ніколи не знаєш, во-о-о, ні-о
Продовжуйте показувати, у мене немає любові
Впевнена, що у мене немає любові
Ні, нуль
Тож ви знаєте
Продовжуйте показувати, у мене немає любові
Впевнена, що у мене немає любові
Ні, нуль
Тож ви знаєте
Я замкнув своє серце в камері
І мої думки
Тому що я вас погано знаю, привіт
Ти зникаєш, а потім повертаєшся
Як я можу вас отримати
Не хочу мати тебе таким
Бо я-я там був
Я зрозумів, на думку
Неважливо, мій розум, о
Я бажаю твоєї любові, так, о-о
Але ніколи не знаєш, во-о-о, ні-о
Продовжуйте показувати, у мене немає любові
Впевнена, що у мене немає любові
Ні, нуль
Тож ви знаєте
Продовжуйте показувати, у мене немає любові
Впевнена, що у мене немає любові
Ні, нуль
Тож ви знаєте
Я не знаю, що в твоїй голові
Ви ніколи не показуєте свої почуття
Просто (?)
І якщо ви вважаєте, що цього достатньо
Ви отримуєте лише нуль любові
Я бажаю твоєї любові, так, о-о
Але ніколи не знаєш, во-о-о, ні-о
Продовжуйте показувати, у мене немає любові
Впевнена, що у мене немає любові
Ні, нуль
Тож ви знаєте
Продовжуйте показувати, у мене немає любові
Впевнена, що у мене немає любові
Ні, нуль
Тож ви знаєте