Переклад тексту пісні Let Me Know - Aminata

Let Me Know (оригінал)

Should I let it go?
Should I fall asleep?
Or hold up before
It has drowned too deep
Through the window frame
They don’t see no more
Who is there to blame?
It’s just a part of a game
But what should I do if I don’t agree
To what I hear around?
You better let me know if you want it
I’m not gonna eat everything they feed
Let me know if you want it
Just before you shout someone shuts your mouth
Let me know if you want it
Be a marionette
Trapped in the net
Still we get all the comments
If you wanted to let me know you do
That’s my inner voice
Who has made that choice
I advise you to
To listen what it says to you
What’s the difference now?
Do you see the truth?
I can tell you how
I’ve found a place for a rood
But what should I do if I don’t agree
To what I hear around?
You better let me know
You better let me know
You better let me know
If you want it
(If you want it)
You’ve got to let me know if you want it
Let me know if you want it
You’ve got to let me know if you want it
I’m not gonna eat everything they feed
Let me know if you want it
Just before you shout someone shuts your mouth
Let me know if you want it
Let me know (let me know)
Let me know if you want it
Just before you shout someone shuts your mouth

Let Me Know (переклад)

Чи варто це відпустити?
Чи варто мені заснути?
Або зачекайте перед
Він потонув занадто глибоко
Через віконну раму
Вони більше не бачать
Хто тут винен?
Це просто частина гри
Але що мені робити, якщо я не згоден
На те, що я чую навколо?
Краще дайте мені знати, якщо ви цього хочете
Я не буду їсти все, що вони годують
Дайте мені знати, якщо ви цього хочете
Просто перед тим, як ви кричати, хтось закриває вам рот
Дайте мені знати, якщо ви цього хочете
Будьте маріонеткою
У пастці в мережі
Ми все одно отримуємо всі коментарі
Якщо ви хочете повідомити мені, ви хочете
Це мій внутрішній голос
Хто зробив такий вибір
Я раджу вам
Щоб послухати, що говорить вам
Яка зараз різниця?
Чи бачите ви правду?
Я можу розповісти вам, як
Я знайшов місце для роду
Але що мені робити, якщо я не згоден
На те, що я чую навколо?
Краще дайте мені знати
Краще дайте мені знати
Краще дайте мені знати
Якщо ви цього хочете
(Якщо ви цього хочете)
Ви повинні повідомити мені, якщо хочете цього
Дайте мені знати, якщо ви цього хочете
Ви повинні повідомити мені, якщо хочете цього
Я не буду їсти все, що вони годують
Дайте мені знати, якщо ви цього хочете
Просто перед тим, як ви кричати, хтось закриває вам рот
Дайте мені знати, якщо ви цього хочете
Дайте мені знати (дайте мені знати)
Дайте мені знати, якщо ви цього хочете
Просто перед тим, як ви кричати, хтось закриває вам рот