Переклад тексту пісні Leave My Love Bleeding - Aminata

Leave My Love Bleeding (оригінал)

How often do you think about me baby?
This move affect the day you left your lady
How could I be so blind?
All good is left behind
And now there’s even no solution to find
You held me tightly
Calling me your Aphrodite
We have to stop spending time
Spending out of space
Now everything’s erased
But one thing just in case
I don’t throw favourite lanes
The betrayal is so sore
And I am sick of feeling poor
So you can leave my love bleeding
Whilst you still hear my heart beating
I’m strong enough to ignore
You’re pushing me through the door
And I don’t need you anymore
I see my thought
My inner goddess is dethroned
You never cared, never cared
For my private world
Regret is not my style
Just stop it for a while
And I’ll put on my face
To mask with a smile
But it’s hard to hold on
When someone asks what’s going on
So you can leave my love bleeding
Whilst you still hear my heart beating
I’m strong enough to ignore
You’re pushing me through the door
And I don’t need you anymore
How can I believe in future with love?
Give me faith I’m begging you, lord
Hopeless man
But I am strong enough to stay
Bleeding, ooh
So you can leave my love bleeding
Whilst you still hear my heart beating
I’m strong enough to ignore
You’re pushing me through the door
And I don’t need you anymore
Leave my love bleeding
I don’t need you anymore
I’m strong enough
Leave my love bleeding
Leave my love bleeding
Love bleeding
Love, hey

(переклад)

Як часто ти думаєш про мене, дитинко?
Цей крок вплине на день, коли ви покинули свою даму
Як я міг бути таким сліпим?
Усе хороше залишено
А тепер навіть немає рішення, яке потрібно знайти
Ти міцно тримав мене
Називає мене своєю Афродітою
Ми мусимо перестати витрачати час
Витрати нестачі місця
Тепер все стерто
Але одна річ на випадок
Я не кидаю улюблені доріжки
Зрада так боляче
І мені набридло почуватися бідним
Тож ви можете залишити мою любов кров’ю
Поки ти все ще чуєш, як б’ється моє серце
Я достатньо сильний, щоб ігнорувати
Ви штовхаєте мене крізь двері
І ти мені більше не потрібен
Я бачу свою думку
Моя внутрішня богиня скинута з трону
Ти ніколи не піклувався, ніколи не піклувався
Для мого приватного світу
Шкода — це не мій стиль
Просто припиніть це на час
І я нанесу моє обличчя
Маскуватися з посмішкою
Але втриматися важко
Коли хтось запитує, що відбувається
Тож ви можете залишити мою любов кров’ю
Поки ти все ще чуєш, як б’ється моє серце
Я достатньо сильний, щоб ігнорувати
Ви штовхаєте мене крізь двері
І ти мені більше не потрібен
Як я можу вірити в майбутнє з любов’ю?
Дай мені віри, я благаю Тебе, Господи
Безнадійна людина
Але я достатньо сильний, щоб залишитися
Кровотеча, о
Тож ви можете залишити мою любов кров’ю
Поки ти все ще чуєш, як б’ється моє серце
Я достатньо сильний, щоб ігнорувати
Ви штовхаєте мене крізь двері
І ти мені більше не потрібен
Нехай моя любов стікає кров’ю
Ти мені більше не потрібен
Я досить сильний
Нехай моя любов стікає кров’ю
Нехай моя любов стікає кров’ю
Люблю кровотечі
Любов, привіт