Переклад тексту пісні Get Your Love Back - Amii Stewart

Get Your Love Back (оригінал)

I know I was wrong
For leaving you by yourself
I said something’s got a hold on me
And I lost control
But now I know where I belong (where I belong)
And I wanna come back home (wanna come back home)
I need your love
And, baby, I need it so bad
Here I stand with my heart in my hands (with my heart in my hands)
Don’t make me feel any less than I am (any less than I am)
Don’t make me crawl on my hands
Back to you
If I could only
Get your love back, I said, I said
If I could only
Get your love back
I know you wanna make me pay
For all the wrong that I’ve done
Well, baby, I’m ready (I'm ready)
I will pay you the price that you want
And I don’t care what I have to do (what I have to do)
As long as I can be close to you (be close to you)
Your sweet love was the best love
That I ever had
Here I stand with the tears in my eyes (with the tears in my eyes)
I’m not ashamed to let you see me cry (let you see me cry)
To be without your love, I’d rather die
Baby, please hold me in your arms
If I could only
Get your love back, I said, I said
If I could only
Get your love back
I’ll be so satisfied
Now I know where I belong (where I belong)
And I wanna come back home (wanna come back home)
I need your love
And, baby, I need it so bad
Here I stand with my heart in my hands (with my heart in my hands)
Don’t make me feel any less than I am (any less than I am)
Don’t make me crawl on my hands
Back to you, oh baby
If I could only
Get your love back, I said, I said
If I could only
Get your love back, oh baby
If I could only
Get your love back, I said, I said
If I could only
Get your love back
Get it back, get it back, get it back, get it back, get it back
If I could only, yeah, yeah, yeah, yeah
Just get your love back, baby
Just get your love back, baby
Just get your love back, baby
Just get your love back, baby
If I could only, yeah, yeah, yeah
Just get your love back, baby
Just get your love back, baby
If I could only, yeah, yeah
Baby

Get Your Love Back (переклад)

Я знаю, що помилявся
За те, що залишив вас самих
Я скажу мною в руках
І я втратив контроль
Але тепер я знаю, де я належу (де я належу)
І я хочу повернутися додому (хочу повернутися додому)
Мені потрібна твоя любов
І, дитино, мені це так потрібно
Тут я стою з серцем у руках (з серцем у руках)
Не змушуйте мене відчувати себе менше, ніж я є (ніж я є)
Не змушуйте мене повзати на руках
Повернутися до вас
Якби я тільки міг
Поверни свою любов, я казав, я казав
Якби я тільки міг
Поверни свою любов
Я знаю, що ти хочеш змусити мене заплатити
За все те зло, що я зробив
Ну, малюк, я готовий (я готовий)
Я заплачу вам ціну, яку ви хочете
І мені байдуже, що я маю робити (що я маю робити)
Поки я можу бути поруч із тобою (будь поруч із тобою)
Твоя мила любов була найкращою любов'ю
Що я колись мав
Ось я стою зі сльозами на очах (зі сльозами на очах)
Я не соромлюсь дозволити тобі побачити, як я плачу (нехай ти побачиш, як я плачу)
Щоб бути без твоєї любові, я б краще помер
Дитина, будь ласка, тримай мене на обіймах
Якби я тільки міг
Поверни свою любов, я казав, я казав
Якби я тільки міг
Поверни свою любов
Я буду так задоволений
Тепер я знаю, де я належу (де я належу)
І я хочу повернутися додому (хочу повернутися додому)
Мені потрібна твоя любов
І, дитино, мені це так потрібно
Тут я стою з серцем у руках (з серцем у руках)
Не змушуйте мене відчувати себе менше, ніж я є (ніж я є)
Не змушуйте мене повзати на руках
Назад до тебе, дитино
Якби я тільки міг
Поверни свою любов, я казав, я казав
Якби я тільки міг
Поверни свою любов, дитино
Якби я тільки міг
Поверни свою любов, я казав, я казав
Якби я тільки міг
Поверни свою любов
Поверніть, поверніть, поверніть, поверніть, поверніть
Якби я тільки міг, так, так, так, так
Просто поверніть свою любов, дитино
Просто поверніть свою любов, дитино
Просто поверніть свою любов, дитино
Просто поверніть свою любов, дитино
Якби я тільки міг, так, так, так
Просто поверніть свою любов, дитино
Просто поверніть свою любов, дитино
Якби я тільки міг, так, так
Дитина