Переклад тексту пісні It`s Fantasy - Amii Stewart

It`s Fantasy (оригінал)

Please come back to me
Oh fantasy
I am so in love with you
I hear music
Mystic melodies
For you and me
All that we can be
Together
Te so fa tua
Oh fantasy
Now we are one
Dream to carry on
Lying here
Still
Beside me
Fly on a breeze
Silently
While all the world’s asleep
Making love
In a house of Venus
Please come back to me
Oh fantasy
I am so in love with you
I hear music
Mystic melodies
For you and me
All that we can be together
When we’re alone like this
A tender kiss
Fills my heart
With happiness
The way it ought to be
In fantasy
Loving you forever
Ever…
I want you to be
The fantasy
Touched by the light
In the darkness of the night
There’s a power that’ll burn
Within me
You gotta take care
Be aware
We were at the point of no return
You got scared
And we fell down from heaven
Heaven
Please come back to me
Oh fantasy…

It`s Fantasy (переклад)

Будь ласка, поверніться до мене
О, фантазія
Я так закоханий у вас
Я чую музику
Містичні мелодії
Для вас і мене
Все, чим ми можемо бути
Разом
Te so fa tua
О, фантазія
Тепер ми є єдине ціле
Мрійте продовжити
Лежати тут
Все-таки
Поруч зі мною
Летіти на вітерці
Мовчки
Поки весь світ спить
Кохатись
У будинку Венери
Будь ласка, поверніться до мене
О, фантазія
Я так закоханий у вас
Я чую музику
Містичні мелодії
Для вас і мене
Усе, чим ми можемо бути разом
Коли ми так самотні
Ніжний поцілунок
Наповнює моє серце
Зі щастям
Так, як це має бути
У фантазі
Любити тебе назавжди
Коли-небудь…
Я хочу, щоб ти був
Фантазія
Зворушений світлом
У темряві ночі
Є сила, яка горить
Всередині мене
Ти повинен подбати
Бережись
Ми опинилися в точці не повернення
Ти злякався
І ми впали з неба
рай
Будь ласка, поверніться до мене
О, фантазія…