Переклад тексту пісні Am I Losing You - Amii Stewart

Am I Losing You (оригінал)

Hoo-haa
Am I losing you?
Hoo-haa
Am I losing you?
I saw you yesterday
You’re up with someone new
The things people say
Oh tell me they’re not true
Is she just a friend?
Or is this the end?
Oh what will I do?
Am I losing you?
Hoo-haa
Am I losing you?
It hurts to realize
I’m not the only one
Are you telling lies?
Am I a figure of fun?
I still got my pride
The tears I must hide
Oh what will I do?
Am I losing you?
Everybody thought we were good for each other
So did I
Until I saw you with her
And I would do anything for you
Except share
Is she just a friend?
Or is this the end?
Oh what will I do?
Am I losing you?
Hoo-haa
Am I, am I losing you?
Hoo-haa
Am I, am I losing you?
Hoo-haa
I still got my pride
Hoo-haa
Hoo-haa
Am I losing you?
Hoo-haa

Am I Losing You (переклад)

Ха-хаа
Я втрачаю тебе?
Ха-хаа
Я втрачаю тебе?
Я бачила тебе вчора
Ви з кимось новим
Те, що говорять люди
О, скажи мені, що це неправда
Вона проста подруга?
Або це кінець?
О, що я буду робити?
Я втрачаю тебе?
Ха-хаа
Я втрачаю тебе?
Це боляче усвідомлювати
я не один такий
Ти кажеш неправду?
Я весельна фігура?
Я все ще маю свою гордість
Сльози, які я мушу приховувати
О, що я буду робити?
Я втрачаю тебе?
Усі думали, що ми хороші один для одного
Так я
Поки я не побачив тебе з нею
І я зроблю для тебе все
Крім частки
Вона проста подруга?
Або це кінець?
О, що я буду робити?
Я втрачаю тебе?
Ха-хаа
Я, я втрачаю тебе?
Ха-хаа
Я, я втрачаю тебе?
Ха-хаа
Я все ще маю свою гордість
Ха-хаа
Ха-хаа
Я втрачаю тебе?
Ха-хаа