Переклад тексту пісні Smoking Rock With My Angel in Milwaukee - American Pleasure Club

Smoking Rock With My Angel in Milwaukee (оригінал)

Like all great things, it starts with an ending
The door slams shut and you fall in love again
I’m sicker than I’ve ever been
And I don’t know when it’s gonna stop
I’m crying in my car
Parked outside the dog park
I don’t know if I can make it
If I don’t make it
To Allston for lunch, tell Jeff I’m sorry
I didn’t mean it, something came up
In the sweet heat of a dead or dying summer
I’m night-swimming down methadone mile
And ugly crying, I’m trying to call you a ride
Before my phone dies, this is the last time
Later on beneath the unlit sign
Outside the S-Mart
Our stressed out highs collide and separate us
But before you can dive into the shallow black water of my heart
Stomach pangs pull us apart
It’s coming at me, like a car in the night
I live and die
In the headlights
I go down sometimes, but they still pay me, baby
I’m graceful when I’m falling, everyone applauding
Come back to life
Before my telephone rings
In the desert, I swore that I was born again
Not in a church, but under neon heaven
You made it hard to have grace
Day after day, from the clinic to the grave

(переклад)

Як і всі великі речі, це починається з кінця
Двері зачиняються, і ти знову закохуєшся
Я хворіє більше, ніж будь-коли
І я не знаю, коли це припиниться
Я плачу в своїй машині
Припаркований біля парку для собак
Я не знаю, чи зможу зможу
Якщо я не встигну
До Оллстона на обід, передайте Джеффу, що я вибачте
Я не це мав на увазі, щось прийшло в голову
У солодкій спекі мертвого чи вмираючого літа
Я пропливаю метадонову милю вночі
І гидко плачу, я намагаюся викликати вас
Перш ніж мій телефон помре, це востаннє
Пізніше під несвітлим знаком
За межами S-Mart
Наші напружені кайфи стикаються і роз’єднують нас
Але перш ніж ти зможеш пірнути в мілку чорну воду мого серця
Болі в животі роз’єднують нас
Це насувається на мене, як машина вночі
Я живу і помру
У світлі фар
Іноді я знижуюся, але мені все одно платять, крихітко
Я граціозний, коли падаю, усі аплодують
Повернись до життя
Перш ніж задзвонить мій телефон
У пустелі я поклявся, що я народився знову
Не в церкві, а під неоновим небом
Ви ускладнили мати благодать
День за днем, від клініки до могили