Переклад тексту пісні Together in the Big Black Car - American Pleasure Club

Together in the Big Black Car (оригінал)

I don’t wanna leave
I don’t know how to stay this way
Like a single cloud
Stretched over a sunny day
Those beautiful hands
Gliding down my arm
In the big black car with
The wind whipping her hair around
La la, la la, la la…
You said you wanted to go
But then you started to cry
I thought I knew what to say but
The words just leave my mind
You say, «If that’s what it takes
I’ll search the whole world twice
Like a single cloud
Blacking out a summer night»
La la, la la, la la…

Together in the Big Black Car (переклад)

Я не хочу йти
Я не знаю, як залишатися таким
Як єдина хмара
Розтягнуто на сонячний день
Ці прекрасні руки
ковзаю по моїй руці
У великій чорній машині з
Вітер обертає її волосся
Ля ля, ля ля, ля ля…
Ви сказали, що хочете поїхати
Але потім ти почав плакати
Я думав, що знаю, що сказати, але
Слова просто покидають мій розум
Ви скажете: «Якщо це потрібно
Я двічі обшукаю весь світ
Як єдина хмара
Потьмарення літньої ночі»
Ля ля, ля ля, ля ля…