Переклад тексту пісні Only an echo - Teen Suicide, American Pleasure Club

Only an echo (оригінал)

For the very first time
I became frightened of dying
'Cause death’s the only thing I knew
That could separate me from you
It’s obvious to me
(You should’ve known that from the start)
It’s obvious to me
For a little longer than I care to say
I let it kill me, I was wasted away
Don’t know how to name it still
, half as cruel
It’s obvious to me
(You should’ve known that from the start)
It’s obvious to me
It’s only an echo
It goes where I go
It’s only an echo
Coming back, calling back to me
It’s only an echo
It goes where I go
It’s only an echo
Coming back, calling back to me

Only an echo (переклад)

Вперше
Я злякався померти
Бо смерть — єдине, що я знав
Це може відділити мене від вас
Для мене це очевидно
(Ви повинні були знати це з самого початку)
Для мене це очевидно
Трохи довше, ніж я хочу сказати
Я дозволив вбити мене, я змарнувся
Досі не знаю, як назвати
, наполовину жорстокі
Для мене це очевидно
(Ви повинні були знати це з самого початку)
Для мене це очевидно
Це лише відлуння
Воно іде туди, куди йду я
Це лише відлуння
Повертаюся, передзвоню мені
Це лише відлуння
Воно іде туди, куди йду я
Це лише відлуння
Повертаюся, передзвоню мені