Переклад тексту пісні all the lonely nights in your life - American Pleasure Club, Teen Suicide

all the lonely nights in your life (оригінал)

I see you smoking on the lawn
You must be skipping class today
My heart stops for a second or two
All I want is to be near to you
Waiting for a train to come
Wondering if I should call
It feels so familiar now to me
Like I’ve heard this all before
And somebody loves you
It’s been that way for a month or two
If all the lonely nights in your life
Piled up to block the sun
Are you crying into the kitchen sink?
Are you sleeping in too long?
Somebody loves you
It’s been that way for a year or two
I’d wait a lifetime
Just for a chance to call you mine
Just for a chance to make you mine

all the lonely nights in your life (переклад)

Бачу, ти куриш на галявині
Ви, мабуть, сьогодні пропускаєте заняття
Моє серце зупиняється на секунду-дві
Все, чого я хочу — це бути поруч з тобою
Чекаємо на потяг
Цікаво, чи мені зателефонувати
Тепер мені це здається таким знайомим
Ніби я все це чув раніше
І хтось тебе любить
Так уже місяць-два
Якщо всі самотні ночі твого життя
Згорнуто, щоб заблокувати сонце
Ти плачеш у кухонну раковину?
Ви спите занадто довго?
Хтось тебе любить
Так уже рік чи два
Я б чекав все життя
Просто щоб мати можливість назвати вас своїм
Просто за шанс зробити вас своїм