Переклад тексту пісні seemed like the whole world was lost - American Pleasure Club, Teen Suicide

seemed like the whole world was lost (оригінал)

Lately, I get this feeling like I’m drowning
And I don’t know what to do
I’m so in love with you
But I think I gotta give it up
Push a little bit more each time
Fell down in the bread aisle, crying
Usually, it don’t mean a thing
But today it changes everything
I am driving to the grocery store
When suddenly I split in two
My nose starts to bleed
I lose the feeling in my hands and feet
The bicycle kids rush in
As the room begins to spin
True love shows its teeth
I’m afraid of losing everything

(переклад)

Останнім часом у мене таке відчуття, ніби я тону
І я не знаю, що робити
Я так закоханий у тебе
Але я вважаю, що мені потрібно відмовитися від цього
Кожен раз натискайте трошки більше
Упав до хлібного проходу, плачучи
Зазвичай це нічого не означає
Але сьогодні це все змінює
Я їду до продуктового магазину
Коли раптом я розділився на двоє
Мій ніс починає кровоточити
Я втрачаю відчуття в руках і ногах
Діти-велосипеди вбігають
Коли кімната починає крутитися
Справжня любов показує свої зуби
Я боюся втратити все