Переклад тексту пісні Whiteout - American Me

Whiteout (оригінал)

So many times have I asked myself have before…
Time and time again I walk this path of indifference
My mind is corrupt, I puke when I wake up
I’ll rest in piss one day from this life of sickness
I’m lost right now, over-and-out
I’m lost right now with a gun to the temple
A real heartless mother-fucking son-of-a-bitch…
Born to kill and maim, apathetic, without a conscience…
With total disregard for human life
I’ll burn your house down with everyone of you in it
…cause I don’t give a fuck
I’m lost right now, over-and-out
I’m lost right now with a gun to the temple… It’s a whiteout
Life is a threat.
Threat is in every turn
Every turn you take you’re gonna die from a freezer burn
I’ll take my cross-fired mind…
Too much emotion, when all I want to do is hate

(переклад)

Так багато разів я запитував себе, чи раніше…
Знову й знову я йду цим шляхом байдужості
Мій розум зіпсований, я блюю, коли прокидаюся
Одного разу я відпочину від цього хворобливого життя
Я втрачений зараз, знову й знову
Я загублений прямо зараз із пістолетом до храму
Справжній безсердечний сукин син…
Народжений вбивати й калічити, апатичний, без совісті…
З повною зневагою до людського життя
Я спалю твій дім з усіма в ньому
...тому що мені байдуже
Я втрачений зараз, знову й знову
Я загублений прямо зараз із пістолетом до скроні… Це білий
Життя — загроза.
Загроза на кожному повороті
Кожного твого ходу ти помреш від опіку в морозильній камері
Я візьму свій перехресний розум…
Забагато емоцій, коли все, що я хочу робити — це ненавидіти