Переклад тексту пісні The Montreal Screw Job - American Me

The Montreal Screw Job (оригінал)

I can’t forgive you this distance shorter as the embering flames show retraction
To your malice with my false judgement I can’t fathom this commitment you were
Lost in a time which I forgot and I’m backwards and you didn’t think of me
you’re
Beautiful I have never seen dangerous hands leave incisions they tear at me my
Bleeding heart torn from its rightful place you’re crushing I’m helpless you’re
Loving but heartless our fall has passed and a wintertime has set in it’s
touching
This soul it’s touching this space that’s not filled I wander alone in my
perfect
World but an inch is missing remind me of that moment when my heart was alive
for
You you’re beautiful I have never seen your pretty hands leave incisions they
Tear at me my bleeding heart torn from its rightful place save me a place in
hell
Save me a place in hell with you would you sit there staring at me confident but
All too depending as a sculpture that bleeds at me from her calloused deadened
eyes

The Montreal Screw Job (переклад)

Я не можу пробачити вам цю меншу відстань, оскільки запалювальне полум’я показує втягнення
На вашу злобу з моїм помилковим судженням, я не можу зрозуміти, що ви
Втрачений у час, який я забув, і я відсталий, і ти не думав про мене
ти є
Прекрасно, я ніколи не бачила, щоб небезпечні руки залишали розрізи, вони рвуть мене
Серце, що кровоточить, вирване зі свого законного місця, яке ти розчавлюєш, я безпорадний, ти
Любляча, але безсердечна наша осінь минула, і настала зима
зворушливий
Ця душа торкається цього простору, який не заповнений, я блукаю сам у своєму
ідеальний
Світ, але дюйма не нагадує мені про той момент, коли моє серце було живим
для
Ти прекрасна, я ніколи не бачив, щоб твої гарні руки залишали надрізи
Розірвіть на мене моє закривавлене серце, вирване зі свого законного місця, збережіть мені місце
пекло
Збережи мені місце у пеклі з тобою, якщо б ти сидів там, впевнено дивлячись на мене
Це все залежить як скульптура, що кровоточить на мне від її мозолистої мертвої
очі