Переклад тексту пісні Anti Life Equation - American Me

Anti Life Equation (оригінал)

I’ve been told I’ve been sold
For a fortune undisclosed
You’re a sick man you have envy in your heart
Don’t you have a family those in the dark
Twisting and turning
Malnourished contorting
Slowly eroding
Voices not knowing
It didn’t end with the whips and chains there
are still prisoners and slaves in the digital age
Take my body but can’t take my soul
Oil ain’t the only thing the world calls black gold
(Twisting and turning, twisting and turning)
I’ve been told I’ve been sold
For a fortune undisclosed
You’re a sick man you have envy in your heart
Don’t you have a family those in the dark
I’ve been told I’ve been sold
For a fortune undisclosed
You’re a sick man you have envy in your heart
Don’t you have a family those in the dark
So many people out there a trying to survive
But you wicked man a come to take away dem life
Politician deh there but dem turn a blind eye
Listen now my people hear the voiceless rise
Here we go
Twisting and turning
Malnourished contorting
Slowly eroding
Voices not knowing
Twisting and turning
Malnourished contorting
Slowly eroding
Voices not knowing
I’ve been told I’ve been sold
For a fortune undisclosed
You’re a sick man you have envy in your heart
Don’t you have a family those in the dark
(Twisting and turning)
(Malnourished contorting)

Anti Life Equation (переклад)

Мені сказали, що мене продали
За статок, нерозкритий
Ви хвора людина, у вашому серці заздрість
Хіба у вас немає сім’ї тих, хто в темряві
Скручування і повороти
Недоїдання викривлення
Повільно розмивається
Голоси незнання
Батоги та ланцюги не закінчилися
залишаються в’язнями та рабами в цифрову епоху
Візьми моє тіло, але не можеш взяти мою душу
Нафта – не єдине, що світ називає чорним золотом
(Скручування і обертання, кручення і обертання)
Мені сказали, що мене продали
За статок, нерозкритий
Ви хвора людина, у вашому серці заздрість
Хіба у вас немає сім’ї тих, хто в темряві
Мені сказали, що мене продали
За статок, нерозкритий
Ви хвора людина, у вашому серці заздрість
Хіба у вас немає сім’ї тих, хто в темряві
Так багато людей намагаються вижити
Але ти, лиха людина, прийшов забрати їхнє життя
Політик є, але він закриває очі
Послухайте, мій народ чує безголосий підйом
Ось і ми
Скручування і повороти
Недоїдання викривлення
Повільно розмивається
Голоси незнання
Скручування і повороти
Недоїдання викривлення
Повільно розмивається
Голоси незнання
Мені сказали, що мене продали
За статок, нерозкритий
Ви хвора людина, у вашому серці заздрість
Хіба у вас немає сім’ї тих, хто в темряві
(Скручування та повороти)
(Недоїдання викривлення)