Переклад тексту пісні It Don't Come Easy - American Angel

It Don't Come Easy (оригінал)

City to city you chase your dreams
It ain’t as easy as it seems
To make it in this world
You set them up and you break them down
Traveling that sale and we sell our sound forever
We’re gonna sell it to you
'Cause nothing comes easy and nothing’s free
I gotta know exactly what I wanna be
It don’t come easy
Over and over we sing our song
Rocking and rolling we’re all night long
Discover us, we’re right here!
The heads are popping, the mood is high
And the atmosphere’s rising, gonna hit the sky
You’re loving us and you know, you know
Well, this really comes easy, baby!
And what’s from this!
Whoo, look at me now, ha, ha!
I got a couple of gold records
And I’ve even got a couple of plastic ones too
Well, I ain’t got no piece of mind though
But I don’t care
'Cause I’ve got lots and lots of… money
It don’t come easy
It don’t come easy
It don’t come easy
It don’t come easy
When it don’t come easy
Why, n-n-n-n-nothing's easy…

(переклад)

Від міста до міста ви переслідуєте свої мрії
Це не так просто, як здається
Щоб встигнути в цьому світі
Ви встановлюєте їх і руйнуєте
Подорожуючи цим розпродажем, ми продаємо наш звук назавжди
Ми продамо це вам
Тому що ніщо не дається легко і нічого не дається безкоштовно
Я повинен точно знати, ким я хочу стати
Це нелегко
Знову і знову ми співаємо нашу пісню
Качаємось і крутимося всю ніч
Відкрийте для себе, ми тут!
Голови тріщать, настрій піднесений
І атмосфера піднімається, вдаряє в небо
Ти любиш нас і знаєш, знаєш
Ну, це справді легко, крихітко!
І що з цього!
Ого, подивися на мене зараз, ха-ха!
Я отримав пару золотих платівок
І я навіть маю пару пластикових
Ну, хоча я не маю розуму
Але мені байдуже
Тому що я маю багато-багато… грошей
Це нелегко
Це нелегко
Це нелегко
Це нелегко
Коли це нелегко
Чому, н-н-н-н-нічого легкого...