Переклад тексту пісні How Can I Miss You - American Angel

How Can I Miss You (оригінал)

It’s warm inside and you change like the season
But love survives and it stands without reason
There’s something wrong but I think it’s within my reach
If we took the time to resolve all the difference
You dropped your guard and put up no resistance
We’d end the fight in the comfort of each other’s arms
We realize too late we’re making mistakes
This tug of war between hearts and someone will break
Won’t you give me a break?
It’s late at night and you show no emotion
You cast a smile that’s not really worth showing
For what it’s worth I’ll exchange it with one of my own
I’m so sick and tired of the road that we travel
Can’t take much more I’m about to unravel
In parting style we embrace for the very last time
We realize too late we’re making mistakes
This tug of war between hearts and someone will break
How can I miss you
If you never go away
We’re so together yet so far away
How can I miss you
If you never go away
I say that I love you but you never answer
No, not at all
How can I miss you
If you never go away
We’re so together yet so far away
How can I miss you
If you never go away
I say that I love you but you never answer
How can I miss you
(Well, I’m missing you)
If you never go away
We’re so together yet so far away
(We're so far away)
How can I miss you
(Well, I’m missing you)
If you never go away
I say that I love you but you never answer
(Never answer no more)
How can I miss you
If you never go away
(Never go away)
We’re so together yet so far away
(We're so far, so far, so far away)
How can I miss you
(I'm missing you)
If you never go away
I say that I love you but you never answer

How Can I Miss You (переклад)

Всередині тепло, і ти змінюєшся, як сезон
Але любов виживає, і вона стоїть без причини
Щось не так, але я думаю, що це в межах моєї досяжності
Якби ми знайшли час, щоб вирішити всі розбіжності
Ви втратили обережність і не чинили опору
Ми б закінчили бій, зручно обіймаючи один одного
Ми занадто пізно розуміємо, що робимо помилки
Це перетягування канату між серцями і кимось розірветься
Ви не дасте мені перерву?
Зараз пізня ніч, і ви не демонструєте емоцій
Ви кидаєте посмішку, яку насправді не варто показувати
Наскільки це коштує, я обміняю його на одного зі своїх
Я так втомився від дороги, якою ми подорожуємо
Не можу більше витримати, я збираюся розгадати
На прощання ми обнімаємось востаннє
Ми занадто пізно розуміємо, що робимо помилки
Це перетягування канату між серцями і кимось розірветься
Як я можу сумувати за тобою
Якщо ви ніколи не підете
Ми так разом, але так далеко
Як я можу сумувати за тобою
Якщо ви ніколи не підете
Я кажу, що люблю тебе, але ти ніколи не відповідаєш
Ні, зовсім ні
Як я можу сумувати за тобою
Якщо ви ніколи не підете
Ми так разом, але так далеко
Як я можу сумувати за тобою
Якщо ви ніколи не підете
Я кажу, що люблю тебе, але ти ніколи не відповідаєш
Як я можу сумувати за тобою
(Ну, я сумую за тобою)
Якщо ви ніколи не підете
Ми так разом, але так далеко
(Ми так далеко)
Як я можу сумувати за тобою
(Ну, я сумую за тобою)
Якщо ви ніколи не підете
Я кажу, що люблю тебе, але ти ніколи не відповідаєш
(Більше ніколи не відповідай)
Як я можу сумувати за тобою
Якщо ви ніколи не підете
(Ніколи не йдіть)
Ми так разом, але так далеко
(Ми так далеко, так далеко, так далеко)
Як я можу сумувати за тобою
(Я сумую за тобою)
Якщо ви ніколи не підете
Я кажу, що люблю тебе, але ти ніколи не відповідаєш