Переклад тексту пісні Sing To You - Amely

Sing To You (оригінал)

Verse 1:
Do you ever feel like you’re dying?
Got the same dream on repeat
It’s like a song you can’t rewind,
And though you try it only makes you see
These are the chords that you have chosen
This is your favorite melody
And even though you’re all alone
I’ve got a way of changing everything
Pre-chorus:
So go it alone or stand by your side
At least you can say I’ve tried
To throw it all away or keep you locked inside
Chorus:
When you’re standing in the rain
And you see me standing by you
When nothing goes your way
You feel me right behind you
I will take away your pain
You know I’ll make it better when I
Sing to you
Verse 2:
You say your heart don’t beat without me
Am I making sense to you?
I wish I could, you know I would,
But it’s a major minor kind of tune
Pre-chorus 2:
So listen to me I’m gonna make you proud
Keep your high from ever touching ground
I’ll be your strength when you are feeling down
Bridge:
Girl this is the reason
And even though I’m leaving
I won’t ever be too far
Turn on the radio
You’ll hear in stereo
You will always be my star

Sing To You (переклад)

Вірш 1:
Чи відчуваєте ви колись, ніби вмираєте?
Приснився той самий сон при повторі
Це як пісня, яку не можна перемотати,
І хоча ви спробуєте це, це тільки побачите
Це акорди, які ви вибрали
Це ваша улюблена мелодія
І навіть якщо ти зовсім один
У мене є спосіб змінити все
Попередній приспів:
Тож виходьте самостійно або станьте на твоєму боці
Принаймні можна сказати, що я пробував
Щоб викинути все це або замкнути вас усередині
Приспів:
Коли стоїш під дощем
І ти бачиш, як я стою поруч
Коли нічого не йде по-твоєму
Ви відчуваєте мене прямо за собою
Я заберу твій біль
Ви знаєте, що я зроблю це краще, коли я
Співати вам
Вірш 2:
Ти кажеш, що твоє серце не б'ється без мене
Чи маю я для вас сенс?
Я хотів би, ви знаєте, що я хотів би,
Але це головна другорядна мелодія
Попередній приспів 2:
Тож послухайте мене, я зроблю тобою гордість
Тримайте свій високий, щоб ніколи не торкатися землі
Я буду твоєю силою, коли тобі погано
міст:
Дівчино, це причина
І хоча я йду
Я ніколи не буду занадто далеко
Увімкніть радіо
Ви почуєте в стерео
Ти завжди будеш моєю зіркою