Переклад тексту пісні All You Need - Amely

All You Need (оригінал)

Everyone is watching me close
But somehow nobody even knows
The thoughts inside my head or all the
Changes that I’ve got to show
The rumors and the he said she said
The life they chose for me but instead
I’ll take every word and fuel this
Fire of my own
And I don’t care what they’ll say
The world is yours for the taking
There’s nothing here that’s out of reach
It’s your time to make them all remember
Everything that you can be
So paint your dreams in the skyline
And make everyone here believe
Just live your life for every moment
And in turn, life will be all that you need
See now it’s so easy to let go
The promises you made, a no show
You thought that you could fool me but
It’s time you learned I’m so much more
Cuz I’ll make a sound
So that they will listen
Turn around
It’s you that is missing
Out, I’ll shut the door and walk away
From the games you’ve tried to play
Two hands will shake
Two hearts will break
And I will be caught off guard
But in time you’ll learn and we
Will be the stars

All You Need (переклад)

Усі уважно стежать за мною
Але чомусь навіть ніхто не знає
Думки в моїй голові чи все
Зміни, які я маю показати
Чутки та те, що вона сказала
Життя, яке вони обрали для мене, але замість цього
Я прийму кожне слово і підживлю це
Мій власний вогонь
І мені байдуже, що вони скажуть
Світ — ваше право
Тут немає нічого недоступного
Настав ваш час змусити їх усіх згадати
Все, чим ти можеш бути
Тож намалюйте свої мрії на горизонті
І змусити всіх тут повірити
Просто живіть своїм життям на кожну мить
І, у свою чергу, життя буде всім, що вам потрібно
Подивіться, що тепер так легко відпустити
Обіцянки, які ви дали, не поява
Ви думали, що можете обдурити мене, але
Настав час дізнатися, що я набагато більше
Тому що я видам звук
Щоб вони слухали
Обернись
Тебе не вистачає
Виходь, я зачиню двері й піду
З ігор, у які ви намагалися пограти
Дві руки трясуться
Два серця розіб'ються
І я буду застуканий зненацька
Але з часом ви навчитеся і ми
Будуть зірки