Переклад тексту пісні Slave - Amebix

Slave (оригінал)

Earth to ashes, buildings to dust
A radioactive burning crust
The meek shall inherit all that is left
Inherit the Earth, a living death
From the cradle to the grave
You made yourself the system’s slave
Acid rain, rocks on fire!
Poison clouds, gods a liar
There’s nothing left, for the meek
The past is gone the future is bleak
From the cradle to the grave
You made yourself the system’s slave
Evil systems, government control
Are to blame for our downfall
There’s no umbrella against the rain
Destroy the power, break your chain!

Slave (переклад)

Земля – попіл, будівлі – порох
Радіоактивна палаюча кірка
Лагідні успадкують усе, що залишиться
Успадкуйте Землю, живу смерть
Від колиски до могили
Ви зробили себе рабом системи
Кислотний дощ, каміння в вогні!
Отруйні хмари, боги брехуни
Немає нічого, для лагідних
Минуле зникло, майбутнє похмуре
Від колиски до могили
Ви зробили себе рабом системи
Злі системи, державний контроль
Ви винні в нашому краху
Немає парасольки від дощу
Знищити владу, розірвати свій ланцюг!