Переклад тексту пісні Fear of God - Amebix

Fear of God (оригінал)

You say that you hear voices, I premsume that is correct?
And you say that all the bad boys end their wicked days in hell?
Well if it wasn’t for the collar that you wear around your neck
You’d be seeing life quite differently, inside a padded cell!
The fear of God
Am I to understand you, when you say I’ll be forgiven?
I give you all my money, well that’s blackmail don’t you see?
And the ones who give the most are guaranteed a place in heaven
Where they can watch the burning souls below and rub their hands with glee!
The fear of God
Your priorities Are wrong
Your faith Is blind
Crush the weak Uphold the strong
Burn the brains Of mankind
The money spent on churches could appease the starving poor
To justify injustice you must misinterpret Christ!
You lock your wealth away at night behind a bolted door
The fear of god?
You hypocrite!
Open up your eyes!

(переклад)

Ви кажете, що чуєте голоси, я припускаю, що це правильно?
І ви кажете, що всі погані хлопці закінчують свої злі дні в пеклі?
Добре, якби не комір, який ви носите на шиї
Ви б бачили життя зовсім по-іншому в камері з м’яким покриттям!
Страх Божий
Чи розумію я вас, коли ви говорите, що я буду прощений?
Я віддаю вам усі свої гроші, це ж шантаж, хіба ви не бачите?
А тим, хто віддає найбільше, гарантовано місце на небесах
Де вони можуть спостерігати за палаючими душами внизу і радісно потирати руки!
Страх Божий
Ваші пріоритети неправильні
Ваша віра сліпа
Знищить слабких Підтримайте сильних
Спалити мізки людства
Гроші, витрачені на церкви, могли б заспокоїти голодуючих бідних
Щоб виправдати несправедливість, ви повинні неправильно тлумачити Христа!
Ви замикаєте своє багатство на ніч за замкненими дверима
Страх Божий?
Ти лицемір!
Відкрийте очі!