Переклад тексту пісні Belief - Amebix

Belief (оригінал)

Have you ever watched them as they gather there on Sundays
In grotesque clothes as tokens of esteem
And stoop beneath the musty pulpit, ready to submit
Their bodies and their souls to the machine
It’s normal to submit
To feed the holy leech
To sell yourself to slavery
Believe in what they preach
The smell of the church lies like guilt upon their shoulders
Oppressive silence dulls the brain, accept
Kneel in repentance, you will accept our doctrine
And share in all the relics we have kept
People must believe in ways to eliminate their freedom
The church is just like bondage of the brain
It’s frightening to realise what’s happening outside
Obscure the view with Christ on coloured panes

(переклад)

Ви коли-небудь спостерігали, як вони збираються там у неділю
У гротескному одязі на знак поваги
І схиліться під затхлий кафедрою, готовий підкоритися
Їхні тіла та їхні душі до машини
Подавати — це нормально
Щоб погодувати святу п’явку
Продати себе в рабство
Вірте в те, що вони проповідують
Запах церкви, як почуття провини, лежить на їхніх плечах
Гноблива тиша притупляє мозок, прийміть
Станьте на коліна в покаянні, ви приймете нашу доктрину
І поділитися всіма реліквіями, які ми зберегли
Люди повинні вірити в способи знищити свою свободу
Церква це як рабство мозку
Страшно усвідомлювати, що відбувається на вулиці
Закривайте зображення Христа на кольорових панелях