Переклад тексту пісні Zu leicht - Ambre Vallet

Zu leicht (оригінал)

Frag mich obs richtig ist
Dass ich nichts vermiss
Wenn ich allein ausgeh
Obs dir wichtig ist
Denn du sagst ja nichts
Wenn ich vor dir steh
Und wir schrein uns an
Doch wir bleiben still
Macht doch keinen Sinn
Ist schon viel zu spät
Komm lass schlafen gehn
Sag ich ja, sagst du ja
Sag ich nein, sagst du nein
Schon okay
Sagst du bleib, will ich gehn
Wär so gut, wärn wir mehr als okay
Wir drehn uns im Kreis
Ich bleib leider nur auf Zeit
Ich hoff dass du weißt
Dass es nicht für immer reicht
Hey, es tut mir leid
Ist doch eigentlich okay
Doch viel zu leicht
Zu leicht mit dir
Zu leicht mit dir
Wir philosophiern
Würd lieber diskutiern
Ich kann die Stille nicht
Ich lass immer los
Was mich grade hält
Ich glaub ich kann das nicht
Was du für mich bist
Ist doch eigentlich unverbesserlich
Doch ich will es nicht
Ich will uns nicht
Fragst du mich wies mir geht
Sag ich «Hey ich bin ganz okay»
Doch ich schweig in mir drin
Wär so gut, wärn wir mehr als okay
Wir drehn uns im Kreis
Ich bleib leider nur auf Zeit
Ich hoff dass du weißt
Dass es nicht für immer reicht
Hey, es tut mir leid
Ist doch eigentlich okay
Doch viel zu leicht
Zu leicht mit dir
Zu leicht mit dir
Zu leicht mit dir
Zu leicht mit dir
Es tut mir leid
Ist viel zu leicht mit dir
Zu leicht mit dir
Zu leicht mit dir
Zu leicht mit dir
Du hörst immer noch die alten Songs
Doch ich sing schon neue Lieder
Auf dem Kühlschrank unsre Polaroids
Ich erkenn uns nicht mehr wieder
Ja ich hätt mir auch gewünscht
Dass wir für immer bleiben
Doch wir sind nicht mehr die gleichen
Nein wir sind nicht mehr die gleichen
Wir drehn uns im Kreis
Ich bleib leider nur auf Zeit
Ich hoff dass du weißt
Dass es nicht für immer reicht
Hey, es tut mir leid
Ist doch eigentlich okay
Doch viel zu leicht
Zu leicht mit dir
Zu leicht mit dir
Zu leicht mit dir
Zu leicht mit dir
Es tut mir leid
Ist viel zu leicht mit dir
Zu leicht mit dir
Zu leicht mit dir
Es tut mir leid
Ist viel zu leicht mit dir

Zu leicht (переклад)

запитай мене, чи правильно це
що я нічого не сумую
Коли я виходжу один
Вам це важливо?
Бо ти нічого не говориш
Коли я стою перед тобою
І ми кричимо один на одного
Але ми мовчимо
Не має жодного сенсу
Вже пізно
Давай спати
Я кажу так, ти кажеш так
Якщо я скажу ні, ти скажеш ні
Все добре
Якщо ти скажеш залишатися, я хочу піти
Було б так добре, якби ми були більш ніж добре
Ми ходимо по колу
На жаль, я залишаюся лише на деякий час
Сподіваюся, ти знаєш
Що назавжди не вистачить
Гей, мені шкода
Насправді все гаразд
Але занадто легко
Занадто легко з тобою
Занадто легко з тобою
Ми філософствуємо
Я краще обговорюю
Я не можу зробити тишу
Я завжди відпускаю
Що мене тримає
Я не думаю, що можу
що ти для мене
Це насправді невиправно
Але я цього не хочу
я не хочу нас
Ти мене питаєш, як у мене справи?
Я кажу "Привіт, я в порядку"
Але я мовчу всередині себе
Було б так добре, якби ми були більш ніж добре
Ми ходимо по колу
На жаль, я залишаюся лише на деякий час
Сподіваюся, ти знаєш
Що назавжди не вистачить
Гей, мені шкода
Насправді все гаразд
Але занадто легко
Занадто легко з тобою
Занадто легко з тобою
Занадто легко з тобою
Занадто легко з тобою
вибачте
З тобою занадто легко
Занадто легко з тобою
Занадто легко з тобою
Занадто легко з тобою
Ви ще чуєте старі пісні
Але я вже співаю нові пісні
Наші полароїди на холодильнику
Я вже не впізнаю нас
Так, я б теж хотів
Що ми залишимося назавжди
Але ми вже не ті
Ні, ми вже не ті
Ми ходимо по колу
На жаль, я залишаюся лише на деякий час
Сподіваюся, ти знаєш
Що назавжди не вистачить
Гей, мені шкода
Насправді все гаразд
Але занадто легко
Занадто легко з тобою
Занадто легко з тобою
Занадто легко з тобою
Занадто легко з тобою
вибачте
З тобою занадто легко
Занадто легко з тобою
Занадто легко з тобою
вибачте
З тобою занадто легко