Переклад тексту пісні Wenn mein Herz wieder bricht - Ambre Vallet

Wenn mein Herz wieder bricht (оригінал)

Unser Song läuft schon wieder
Und mein Herz schlägt zu dem Beat
Glaubst du es schlägt noch für dich?
Glaubst du es schlägt noch für dich?
Und ich poste die Bilder
Auf denen ich einen Typen verlink
Glaubst du ich tu das für dich?
Glaubst du ich tu das für dich?
Hab deine Nachricht schon seit Tagen
Ignoriere deinen Namen
Und frag mich ob du diese Zeichen liest
Glaubst du wirklich ich hab dich im Sinn
Weil ich ständig nur noch Online bin
Und glaubst du, dass ich Liebeslieder sing
Wenn mein Herz wieder bricht
Ich glaube dann bricht es für dich
Ich glaube dann bricht es für dich
Ich glaube dann bricht es für dich
Ich glaube dann bricht es für dich
Unser Song läuft schon wieder
Und ich tanze bis um vier
Diesmal aber nicht mehr mit dir
Ich tanze nicht mehr mit dir
In unseren Kinositzen
Warte ich auf unseren Liebesfilm
Er läuft aber nicht mehr mit dir
Läuft aber nicht mehr mit dir
Trag deine Jacke schon seit Tagen
Denke ständig an den Abend
Als du sagtest sie gehört für immer mir
Wir haben viel zu viel erlebt
Die Strecke viel zu weit gefahren
Kann ich mich selbst nur noch mit dir soziieren?
Glaubst du wirklich ich hab dich im Sinn
Weil ich ständig nur noch Online bin
Und glaubst du, dass ich Liebeslieder sing
Wenn mein Herz wieder bricht
Ich glaube dann bricht es für dich
Ich glaube dann bricht es für dich
Ich glaube dann bricht es für dich
Ich glaube dann bricht es für dich
Hast deine Nachricht schon seit Tagen
Deine Jacke kannst du haben
Es gibt nichts was uns ein Happy End verspricht
Ich wills dir immer wieder sagen
Es wird schwer an uns zu glauben
Wenn mein Herz wieder bricht
Ich glaube dann bricht es für dich
Ich glaube dann bricht es für dich
Ich glaube dann bricht es für dich
Glaubst du wirklich ich hab dich im Sinn
Weil ich ständig nur noch Online bin
Und glaubst du, dass ich Liebeslieder sing
Wenn mein Herz wieder bricht
Dann brichts aber nicht mehr für dich

Wenn mein Herz wieder bricht (переклад)

Наша пісня знову звучить
І моє серце б’ється в такт
Як ви думаєте, це все ще б’є для вас?
Як ви думаєте, це все ще б’є для вас?
І я викладу фотографії
На який я посилаю хлопця
Ти думаєш, я зроблю це за тебе?
Ти думаєш, я зроблю це за тебе?
Я отримав твоє повідомлення протягом кількох днів
ігноруйте ваше ім'я
І запитай мене, чи ти читаєш ці знаки
Ти справді думаєш, що я маю на увазі?
Тому що я завжди онлайн
А ти думаєш, я співаю пісні про кохання
Коли моє серце знову розривається
Я думаю, що тоді це ламається для вас
Я думаю, що тоді це ламається для вас
Я думаю, що тоді це ламається для вас
Я думаю, що тоді це ламається для вас
Наша пісня знову звучить
А я танцюю до четвертої
Але цього разу не з тобою
Я більше з тобою не танцюю
На кріслах нашого кінотеатру
Я чекаю на наш фільм про кохання
Але він більше не ходить з тобою
Але це з тобою більше не працює
У вас був піджак протягом кількох днів
Продовжуйте думати про вечір
Коли ти сказав, що вона моя назавжди
Ми пережили занадто багато
Заїхав маршрут занадто далеко
Чи можу я асоціювати себе тільки з вами?
Ти справді думаєш, що я маю на увазі?
Тому що я завжди онлайн
А ти думаєш, я співаю пісні про кохання
Коли моє серце знову розривається
Я думаю, що тоді це ламається для вас
Я думаю, що тоді це ламається для вас
Я думаю, що тоді це ламається для вас
Я думаю, що тоді це ламається для вас
Упродовж кількох днів отримали ваше повідомлення
Ви можете отримати свій піджак
Немає нічого, що обіцяє нам щасливий кінець
Я хочу сказати тобі знову і знову
У нас стає важко повірити
Коли моє серце знову розривається
Я думаю, що тоді це ламається для вас
Я думаю, що тоді це ламається для вас
Я думаю, що тоді це ламається для вас
Ти справді думаєш, що я маю на увазі?
Тому що я завжди онлайн
А ти думаєш, я співаю пісні про кохання
Коли моє серце знову розривається
Але тоді воно для вас більше не зламається