Переклад тексту пісні Galaxie - Ambre Vallet

Galaxie (оригінал)

Du hälst meine Hand und ziehst mich weit in die Ferne
Wir schauen uns an im Hintergrund flackern die Sterne
Die Welt unter uns
Zuhause wird fern gefühlte Milliarden von Meilen entfernt
Wir schauen uns an und hoffen wir finden kein Ende
Doch immer wieder werd ich wach
Und warte auf die nächste Nacht
Komm und hol mich
Komm und hol mich
Du hast was sonst kein Mensch hier hat
Bist meine Anziehungskraft
Und ich such dich
Ich such dich
Ich springe raus aus dem Alltag
Rein in die Nacht
Raus aus den Lichtern der Stadt
Rein in die Galaxie
Bin ich auf dem Weg zu dir
Ich überspringe die Grenzen hoch überm Dach
Dort wo mein Traum sich entfacht
Tief in der Galaxie bin ich auf dem Weg zu dir
Tief in der Galaxie
Tief in der Galaxie
Tief in der Galaxie bin ich auf dem Weg zu dir
Du wartest auf mich auf dem hellsten von allen Planeten
Die Galaxis verschwimmt
Wir kreisen umher wie Kometen
Noch alles vor uns, wir haben kein halt
Fliegen Milliarden von Meilen weit
Wir schauen uns an, dass hier kann uns keiner mehr nehmen
Du hast was sonst kein Mensch hier hat
Bist meine Anziehungskraft
Und ich such dich
Und ich such dich
Ich springe raus aus dem Alltag
Rein in die Nacht
Raus aus den Lichtern der Stadt
Rein in die Galaxie
Bin ich auf dem Weg zu dir
Ich überspringe die Grenzen hoch überm Dach
Dort wo mein Traum sich entfacht
Tief in der Galaxie bin ich auf dem Weg zu dir
Zu dir
Tief in der, tief in der, in der Galaxie
Tief in der Galaxie bin ich auf dem Weg zu dir
Tief in der Galaxie bin ich auf dem Weg zu dir
Ich springe raus aus dem Alltag
Rein in die Nacht
Raus aus den Lichtern der Stadt
Rein in die Galaxie
Bin ich auf dem Weg zu dir
Ich springe raus aus dem Alltag
Rein in die Nacht
Raus aus den Lichtern der Stadt
Rein in die Galaxie
Bin ich auf dem Weg zu dir
Ich springe raus aus dem Alltag
Rein in die Galaxie
Bin ich auf dem Weg zu dir
Ich überspringe die Grenzen
Tief in der Galaxie bin ich auf dem Weg zu dir

(переклад)

Ти тримаєш мене за руку і тягнеш далеко в далечінь
Ми дивимося один на одного на задньому плані зірки мерехтять
Світ під нами
Здається, що дім знаходиться за мільярдами миль
Ми дивимося один на одного і сподіваємося, що не знайдемо кінця
Але я продовжую прокидатися
І чекати наступної ночі
прийди і візьми мене
прийди і візьми мене
У вас є те, чого тут немає ні в кого
Це моя привабливість
І я шукаю тебе
я шукаю тебе
Я вистрибую з повсякденного життя
В ніч
Геть з вогнів міста
В галактику
Я йду до вас
Я стрибаю бордюри високо над дахом
Там, де спалахує моя мрія
Глибоко в галактиці я прямую до вас
Глибоко в галактиці
Глибоко в галактиці
Глибоко в галактиці я прямую до вас
Ти чекаєш мене на найяскравішій з усіх планет
Галактика розмивається
Ми кружляємо, як комети
Все попереду, нам немає зупинки
Пролітати мільярди миль
Дивимося один на одного, нас звідси вже ніхто не забере
У вас є те, чого тут немає ні в кого
Це моя привабливість
І я шукаю тебе
І я шукаю тебе
Я вистрибую з повсякденного життя
В ніч
Геть з вогнів міста
В галактику
Я йду до вас
Я стрибаю бордюри високо над дахом
Там, де спалахує моя мрія
Глибоко в галактиці я прямую до вас
Тобі
Глибоко, глибоко, в галактиці
Глибоко в галактиці я прямую до вас
Глибоко в галактиці я прямую до вас
Я вистрибую з повсякденного життя
В ніч
Геть з вогнів міста
В галактику
Я йду до вас
Я вистрибую з повсякденного життя
В ніч
Геть з вогнів міста
В галактику
Я йду до вас
Я вистрибую з повсякденного життя
В галактику
Я йду до вас
Я перетинаю кордони
Глибоко в галактиці я прямую до вас