Переклад тексту пісні Ohne Fallschirm - Ambre Vallet

Ohne Fallschirm (оригінал)

Sag mir was ist passiert
Ist das unsere letzte Autofahrt
Hast keine Augen mehr für mich
Du starrst nur noch auf die Autobahn
Meine Fragen stehn im Raum
Lauter als das Radio
Ich seh den Bäumen nach, wünsch mich weg nach irgendwo
Denn du, bringst mich nicht mehr nach Haus
Fahr zum dritten Mal im Kreis
Keiner redet von uns zwei
Du schaust mich an und Juli singt «Es ist vorbei»
Und ich fall ohne Fallschirm
Dreißig Grad und es schneit
Alles was wir warn, alles was wir warn
Ist auf einmal klein
Und ich fall ohne Fallschirm
Ohne Licht durch die Nacht
Alles was wir warn, alles was wir warn
Hast du kaputt gemacht
Von außen wars perfekt
Doch ich wars für dich schon lang nicht mehr
Hab die Zeichen nicht gesehn
Wie du dich von mir entfernst
Gehst auf Partys ohne mich
Machst dein Handy einfach aus
Nennst mich Paranoid und ich hab es dir geglaubt
Denn du, kannst gut Geschichten erzähln
Fahr zum siebten Mal im Kreis
Ich muss reden und du schweigst
Hättest du wenigstens gesagt «Es tut mir leid»
Und ich fall ohne Fallschirm
Dreißig Grad und es schneit
Alles was wir warn, alles was wir warn
Ist auf einmal klein
Und ich fall ohne Fallschirm
Ohne Licht durch die Nacht
Alles was wir warn, alles was wir warn
Hast du kaputt gemacht
Ich fall, ich fall, ich fall
Ich fall, ich fall
Denn du, bringst mich nicht mehr nach Haus
Und ich fall ohne Fallschirm
Alles was wir warn, ist auf einmal klein
Und ich fall ohne Fallschirm
Ohne Licht durch die Nacht
Alles was wir warn, alles was wir warn
Hast du kaputt gemacht
Ich fall, ich fall, ich fall
Ich fall, ich fall
Denn du, bringst mich nicht mehr nach Haus
Ich fall, ich fall, ich fall
Ich fall, ich fall
Denn du, bringst mich nicht mehr nach Haus
Und ich fall ohne Fallschirm

Ohne Fallschirm (переклад)

скажи мені, що сталося
Це наша остання поїздка?
Не май більше на мене очей
Ти просто дивишся на автостраду
Мої питання в кімнаті
Голосніше за радіо
Я дивлюся на дерева, бажаючи кудись піти
Бо ти більше не відвезеш мене додому
Втретє їздити по колу
Про нас двох ніхто не говорить
Ти дивишся на мене, а Джулі співає "It's over"
А я без парашута падаю
Тридцять градусів і йде сніг
Все, що ми попереджаємо, все, що ми попереджаємо
Раптом він маленький
А я без парашута падаю
Без світла всю ніч
Все, що ми попереджаємо, все, що ми попереджаємо
Ти зламався
Зовні це було ідеально
Але вже давно я не був поруч із тобою
Не бачив ознак
Як ти віддаляєшся від мене
ходіть на вечірки без мене
Просто вимкніть телефон
Ти називаєш мене параноїком, і я тобі повірив
Тому що ви добре розповідаєте історії
Ведіть колом у сьомий раз
Я маю говорити, а ти мовчиш
Ви б принаймні сказали "Мені шкода"
А я без парашута падаю
Тридцять градусів і йде сніг
Все, що ми попереджаємо, все, що ми попереджаємо
Раптом він маленький
А я без парашута падаю
Без світла всю ніч
Все, що ми попереджаємо, все, що ми попереджаємо
Ти зламався
Я падаю, я падаю, я падаю
Я падаю, я падаю
Бо ти більше не відвезеш мене додому
А я без парашута падаю
Все, про що ми попереджаємо, раптом стає маленьким
А я без парашута падаю
Без світла всю ніч
Все, що ми попереджаємо, все, що ми попереджаємо
Ти зламався
Я падаю, я падаю, я падаю
Я падаю, я падаю
Бо ти більше не відвезеш мене додому
Я падаю, я падаю, я падаю
Я падаю, я падаю
Бо ти більше не відвезеш мене додому
А я без парашута падаю