Переклад тексту пісні Nur Einmal - Ambre Vallet

Nur Einmal (оригінал)

Denkst du manchmal noch an unsern Sommer
Du und ich und alles andre war egal
Wir wussten unsre Tage bleiben nicht für immer
Du und ich das gab es nur einmal
Hab mich im Pool unsrer Nachbarn
Das erste Mal geraucht
Wir wolltn was erleben
Hattn kribbeln im Bauch
Mit dem Fahrrad zum Bootshaus
Die ganze Nacht unterwegs
Mit dir war alles wie Urlaub
Sogar der Instant-Kaffee
Du kamst zur falschen Zeit
Wir warn am falschen Ort
Meine Koffer gepackt
Für die Neue Stadt
Denkst du manchmal noch an unsern Sommer
Du und ich und alles andre war egal
Wir wussten unsre Tage bleiben nicht für immer
Du und ich das gab es nur einmal
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Fremd in Berlin
Und du warst nicht mehr da
Zwischen Beton und Benzin
Wollt ich uns noch einmal
Du kamst zur falschen Zeit
Wir warn am falschen Ort
Die Koffer schon ausgepackt
In der neuen Stadt
Denkst du manchmal noch an unsern Sommer
Du und ich und alles andre war egal
Wir wussten unsre Tage bleiben nicht für immer
Du und ich das gab es nur einmal
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Du kamst zur falschen Zeit
Wir warn am falschen Ort
So schön, dass es uns gab
Auch wenns nur ein Sommer war
Denkst du manchmal noch an unsern Sommer
Du und ich und alles andre war egal
Wir wussten unsre Tage bleiben nicht für immer
Du und ich das gab es nur einmal
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Ohh, ohh

Nur Einmal (переклад)

Ви іноді все ще думаєте про наше літо?
Ти, я і все інше не мали значення
Ми знали, що наші дні не триватимуть вічно
Ми з тобою існували лише раз
Застав мене в басейні наших сусідів
Курила вперше
Ми хотіли щось випробувати
У мене було поколювання в животі
Велосипедом до елінгу
Всю ніч в дорозі
З тобою все було як у відпустці
Навіть розчинна кава
Ви прийшли не в той час
Ми попереджаємо не в тому місці
Мої сумки запаковані
За Нове Місто
Ви іноді все ще думаєте про наше літо?
Ти, я і все інше не мали значення
Ми знали, що наші дні не триватимуть вічно
Ми з тобою існували лише раз
ой ой
ой ой
Незнайомець у Берліні
І тебе вже не було
Між бетоном і бензином
Я знову хочу нас
Ви прийшли не в той час
Ми попереджаємо не в тому місці
Валізи вже розпаковані
У новому місті
Ви іноді все ще думаєте про наше літо?
Ти, я і все інше не мали значення
Ми знали, що наші дні не триватимуть вічно
Ми з тобою існували лише раз
ой ой
ой ой
ой ой
ой ой
Ви прийшли не в той час
Ми попереджаємо не в тому місці
Так добре, що ми існували
Навіть якщо це було лише одне літо
Ви іноді все ще думаєте про наше літо?
Ти, я і все інше не мали значення
Ми знали, що наші дні не триватимуть вічно
Ми з тобою існували лише раз
ой ой
ой ой
ой ой