Переклад тексту пісні Somewhere Out West - Amber Hayes

Somewhere Out West (оригінал)

She stands alone on the school playground
In red role, present a suede French dress
Full of questions as the sun goes down
Somewhere out west
She keeps a stack of letters in a perfume case
Postmarked no return address
Words of love from a far out place
Somewhere out west
Far from these pinewood hills
These closed up mines
These roomer mills and judging eyes
Out where the ocean waves meet the open skies
Where lost love wakes like a warm sunrise
She’s only heard his name in the soft hushed tones
What he did she can only guess
Why would daddy have to make his home
Somewhere out west?
When she brings him up they tell her «hush hush Holly»
Believe this honey, it’s for the best
But little Mike still runs wild
Somewhere out west
Far from these pinewood hills
These closed up mines
These roomer mills and judging eyes
Out where the ocean waves meet the open skies
Where lost love wakes like a warm sunrise
Someday she’ll find the answers to her questions
That part of her that’s missing
That’s missing her too
Far from these pinewood hills
These closed up mines
These roomer mills and judging eyes
Out where the ocean waves meet the open skies
Where lost love wakes like a warm sunrise
She stands alone on the school playground
In red role, present a suede French dress

(переклад)

Вона стоїть сама на шкільному майданчику
У ролі червоного подаруйте замшеве французьке плаття
Повний запитань, коли сонце заходить
Десь на заході
Вона зберігає стос листів у чохлі для парфумів
Поштова адреса без повернення
Слова любові з далекого місця
Десь на заході
Далеко від цих соснових пагорбів
Ці закриті шахти
Ці кімнатні млини та очі суддів
Там, де океанські хвилі зустрічаються з відкритим небом
Де втрачене кохання прокидається, як теплий схід сонця
Вона чула лише його ім’я в м’яких тихих тонах
Що він зробив, вона може лише здогадуватися
Навіщо татові будувати свій дім
Десь на заході?
Коли вона згадує про нього вони кажуть їй «тише, Холлі»
Повірте цьому меду, це на краще
Але маленький Майк все ще дичавіє
Десь на заході
Далеко від цих соснових пагорбів
Ці закриті шахти
Ці кімнатні млини та очі суддів
Там, де океанські хвилі зустрічаються з відкритим небом
Де втрачене кохання прокидається, як теплий схід сонця
Колись вона знайде відповіді на свої запитання
Та її частина, якої не вистачає
Її теж не вистачає
Далеко від цих соснових пагорбів
Ці закриті шахти
Ці кімнатні млини та очі суддів
Там, де океанські хвилі зустрічаються з відкритим небом
Де втрачене кохання прокидається, як теплий схід сонця
Вона стоїть сама на шкільному майданчику
У ролі червоного подаруйте замшеве французьке плаття