Переклад тексту пісні Right As Rain - Amber Hayes

Right As Rain - Amber Hayes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Right As Rain, виконавця - Amber Hayes
Дата випуску: 30.08.2010
Мова пісні: Англійська

Right As Rain

(оригінал)
I remember that second grade summer
Storm season in our home town
Sittin' in the cellar
Tornado was a coming
Didn’t know where it was gonna touch down
Daddy read the bible by the Coleman gas light
How God sent a rainbow to Noah for a sign
The wind stopped blowing
And it got real quiet
Momma turned to me and said
Don’t be afraid when you see dark clouds
Life grows sweeter when heaven pours down
It ain’t always gonna be a sunny day
It’ll be alright
Right as rain
Years passed like a quick spring shower
Had to find my way in this world
Huggin' mama goodbye took an hour
A grey sky day for her baby girl
Packin' up my dreams in a little red jeep
Her face was wet when she kissed me on the cheek
I heard the thunder
And I didn’t wanna leave
She squeezed my hand and said
Don’t be afraid when you see dark clouds
Life grows sweeter when heaven pours down
It ain’t always gonna be a sunny day
It’ll be alright
Right as rain
Don’t be afraid to live your life
Run barefoot laughing beneath the open sky
Life ain’t always gonna be a sunny day
It’ll be alright
Right as rain
It’s gonna be alright
Right as rain
(переклад)
Я пам’ятаю те літо у другому класі
Сезон гроз у нашому рідному місті
Сидячи в підвалі
Торнадо наближався
Не знав, де він приземлиться
Тато читав Біблію біля газової лампи Coleman
Як Бог послав веселку Ною на знак
Вітер перестав дути
І стало справді тихо
Мама повернулася до мене і сказала
Не бійтеся, коли побачите темні хмари
Життя стає солодшим, коли небо ллється
Це не завжди буде сонячний день
Все буде добре
Точно як дощ
Роки пролетіли, як швидка весняна злива
Довелося знайти свій шлях у цьому світі
Обіймати маму на прощання зайняло годину
День сірого неба для її дівчинки
Я збираю свої мрії в маленький червоний джип
Її обличчя було мокрим, коли вона поцілувала мене в щоку
Я чув грім
І я не хотів йти
Вона стиснула мою руку і сказала
Не бійтеся, коли побачите темні хмари
Життя стає солодшим, коли небо ллється
Це не завжди буде сонячний день
Все буде добре
Точно як дощ
Не бійся жити своїм життям
Біжи босоніж, сміючись під відкритим небом
Життя не завжди буде сонячним днем
Все буде добре
Точно як дощ
Все буде добре
Точно як дощ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wait 2010
Cotton Eyed Joe (From "Cowgirls n' Angels: Dakota's Summer") 2014
C'Mon 2012
Any Day Is a Good Day 2012
Somewhere Out West 2012
I Built This Wall 2012
Easy On Me 2010
Can't Take It Back 2010