Переклад тексту пісні Cotton Eyed Joe (From "Cowgirls n' Angels: Dakota's Summer") - Amber Hayes

Cotton Eyed Joe (From "Cowgirls n' Angels: Dakota's Summer") (оригінал)

Do you remember a long time ago
The man they called
Cotton Eyed Joe (Cotton Eyed Joe, Cotton Eyed Joe, Cotton Eyed Joe)
If it hadn’t been for Cotton Eyed Joe
I’d been married a long time ago
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from, Cotton Eyed Joe?
If it hadn’t been for Cotton Eyed Joe
I’d been married a long time ago
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from, Cotton Eyed Joe?
He rode into town and made me believe
He’d spent half his life just a-lookin' for me
I thought he loved me,
But boy, I was wrong
'Cause he had his fun and we were
Over and Done
If it hadn’t been for Cotton Eyed Joe
I’d been married a long time ago
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from, Cotton Eyed Joe?
If it hadn’t been for Cotton Eyed Joe
I’d been married a long time ago
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from, Cotton Eyed Joe?
I know you think he’s
Heaven sent
But he’ll leave your heart all broken and bent
Trust me when I tell you to
Leave him alone
'Cause nothin' good ever came from Cotton Eyed Joe
If it hadn’t been for Cotton Eyed Joe
I’d been married a long time ago
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from, Cotton Eyed Joe?
If it hadn’t been for Cotton Eyed Joe
I’d been married a long time ago
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from, Cotton Eyed Joe?
Keep on dancin’I’ll tell you the tale
About a tall dark fiddler with eyes so pale
With a look he hooked every girl in town
Makin' any other man
Just another rebound
I heard the story, thought it couldn’t be true
'Til he rode through back in '02
He broke my heart and stole my soul
Makin' me another victim of Cotton Eyed Joe
If it hadn’t been for Cotton Eyed Joe
I’d been married a long time ago
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from, Cotton Eyed Joe?
Cotton Eyed Joe
Where did you go?
Cotton Eyed Joe
Cotton Eyed Joe

(переклад)

Ви пам’ятаєте давно
Чоловік, якого вони викликали
Cotton Eyed Joe (Коттон Айд Джо, Коттон Айд Джо, Коттон Айд Джо)
Якби не Бавовняноокий Джо
Я був одружений давно
Звідки ти прийшов?
куди ти подівся
Звідки ти взявся, Ватоокий Джо?
Якби не Бавовняноокий Джо
Я був одружений давно
Звідки ти прийшов?
куди ти подівся
Звідки ти взявся, Ватоокий Джо?
Він приїхав у місто і змусив мене повірити
Він провів півжиття, просто шукаючи мене
Я думав, він любить мене,
Але я помилявся
Тому що він розважався, а ми були
Готово
Якби не Бавовняноокий Джо
Я був одружений давно
Звідки ти прийшов?
куди ти подівся
Звідки ти взявся, Ватоокий Джо?
Якби не Бавовняноокий Джо
Я був одружений давно
Звідки ти прийшов?
куди ти подівся
Звідки ти взявся, Ватоокий Джо?
Я знаю, що ти думаєш, що він
Небо послало
Але він залишить твоє серце розбитим і зігнутим
Довіртеся мені, коли я вам скажу
Залиште його в спокої
Тому що нічого хорошого ніколи не виходило від Вавноокого Джо
Якби не Бавовняноокий Джо
Я був одружений давно
Звідки ти прийшов?
куди ти подівся
Звідки ти взявся, Ватоокий Джо?
Якби не Бавовняноокий Джо
Я був одружений давно
Звідки ти прийшов?
куди ти подівся
Звідки ти взявся, Ватоокий Джо?
Продовжуйте танцювати, я розповім вам казку
Про високого темного скрипаля з такими блідими очима
Своїм поглядом він захопив кожну дівчину в місті
Роблячи будь-якого іншого чоловіка
Ще один відскок
Я почув історію, подумав, що це не може бути правдою
Поки він не проїхав у 2002 році
Він розбив моє серце і вкрав мою душу
Робить мене ще однією жертвою Ватноокого Джо
Якби не Бавовняноокий Джо
Я був одружений давно
Звідки ти прийшов?
куди ти подівся
Звідки ти взявся, Ватоокий Джо?
Бавовняноокий Джо
куди ти подівся
Бавовняноокий Джо
Бавовняноокий Джо