Переклад тексту пісні Twisted - Amarionette

Twisted (оригінал)

We’re only perfect when our time is wasted
Carrying weight behind both of our faces
Desperately faint, our fate holds a hope between the lines
So you think its you, thats killing us softly, unbalancing everything?
But i know its me, not letting myself go and losing my control…
See you’ve got it twisted you’ve got it twisted…
Love is only perfect when its mutual
Time to stop pretending time to stop pretending
It’s never getting logical
Fly around issues like misguided ravens
Desperate to move on but we keep mistaking.
Future from past and happy from sad but
Here we are now…
So you think its you, thats killing us softly, unbalancing everything?
But i know its me, not letting myself go and losing my control…
See you’ve got it twisted you’ve got it twisted…
Love is only perfect when its mutual
Time to stop pretending time to stop pretending
It’s never getting logical
I want to begin where…
Our insanity hadn’t «synced» in yet
Together a slow end…
Where page doesn’t atter the storybook’s written
See you’ve got it twisted, time to stop pretending
See you’ve got it twisted you’ve got it twisted…
Love is only perfect when its mutual
Time to stop pretending time to stop pretending
It’s never getting logical
See you’ve got it twisted you’ve got it twisted…
Love is only perfect when its mutual
Time to stop pretending time to stop pretending
It’s never getting logical

Twisted (переклад)

Ми ідеальні лише тоді, коли витрачаємо час даремно
Несу вагу за обома нашими обличчями
Відчайдушно слабкі, наша доля тримає надію між рядками
Тож ти думаєш, що це ти, це вбиває нас м’яко, розбалансовуючи все?
Але я знаю, що це я, не відпускаю себе і втрачаю контроль…
Бачиш, у вас це закрутилось, у вас закрутили…
Любов досконала лише тоді, коли вона взаємна
Час перестати прикидатися час перестати прикидатися
Це ніколи не стає логічним
Облітають проблеми, як ворони, які в оману
Ми відчайдушно хочемо рухатися далі, але продовжуємо помилятися.
Майбутнє з минулого і щасливе з сумного, але
Ось ми зараз…
Тож ти думаєш, що це ти, це вбиває нас м’яко, розбалансовуючи все?
Але я знаю, що це я, не відпускаю себе і втрачаю контроль…
Бачиш, у вас це закрутилось, у вас закрутили…
Любов досконала лише тоді, коли вона взаємна
Час перестати прикидатися час перестати прикидатися
Це ніколи не стає логічним
Я хочу почати з того, з чого…
Наше божевілля ще не «синхронізувалося».
Разом повільний кінець…
Де сторінка не відповідає написанню збірки оповідань
Бачиш, у тебе все не так, час перестати прикидатися
Бачиш, у вас це закрутилось, у вас закрутили…
Любов досконала лише тоді, коли вона взаємна
Час перестати прикидатися час перестати прикидатися
Це ніколи не стає логічним
Бачиш, у вас це закрутилось, у вас закрутили…
Любов досконала лише тоді, коли вона взаємна
Час перестати прикидатися час перестати прикидатися
Це ніколи не стає логічним