Переклад тексту пісні So Much Better II - Amarionette

So Much Better II (оригінал)

Popular, yes you are, yes you are
You became a part of his obsession
Oh he’s looking at you, looking at you
You’re not too sure, but you kinda like it
All the things you’re looking for you cannot hide
But you cannot fight this helpless feeling
That you’re always gonna be alone
Your hope’s been bleeding
And I just gotta let you know
Girl I gotta let you know
I could see your eyes, your heart is oh so desperate
It’s alright, it’s alright, don’t turn away from me
This is nonsense, you deserve much better than this
But it’s all turned into dust
His lies and mistrust were true to you
You thought you thought you had his heart
When all he wanted was the space between your legs
(The space between your legs)
I could see your eyes, your heart is oh so desperate
It’s alright, it’s alright, don’t turn away from me
This is nonsense, you deserve much better than this
I could see your eyes, your heart is oh so desperate
It’s alright, it’s alright, don’t turn away from me
This is nonsense, you deserve much better than this
(Instrumental Solo)
I could see your eyes, your heart is oh so desperate
It’s alright, it’s alright, don’t turn away from me
I could see your eyes, your heart is oh so desperate
It’s alright, it’s alright, don’t turn away from me
This is nonsense, you deserve much better than this
I could see your eyes, your heart is oh so desperate
It’s alright, it’s alright, don’t turn away from me
This is nonsense, you deserve much better than this
(Better than this)
You deserve much better
Oh, you deserve much better
Yeah, you deserve much better
Oh, you deserve much better than this
(Better than this)
You deserve much better
Oh, you deserve much better
Yeah, you deserve much better
Oh, you deserve much better than this
(Better than this)
You deserve much better
Oh, you deserve much better
Yeah, you deserve much better
Oh, you deserve much better than this…

(переклад)

Популярний, так ти, так ти
Ви стали частиною його одержимості
О, він дивиться на вас, дивиться на вас
Ви не дуже впевнені, але вам це подобається
Все, що ви шукаєте, ви не можете приховати
Але ви не можете боротися з цим безпорадним почуттям
Що ти завжди будеш самотній
Твоя надія злилася кров’ю
І я просто маю повідомити вам
Дівчино, я мушу повідомити тобі
Я бачив твої очі, твоє серце о у таке відчайдушне
Все добре, все добре, не відвертайся від мене
Це дурниця, ви заслуговуєте набагато кращого
Але все це перетворилося на порох
Його брехня й недовіра були правдивими для вас
Ти думав, що думав, що маєш його серце
Коли він бажав лише простору між твоїми ногами
(Простір між вашими ногами)
Я бачив твої очі, твоє серце о у таке відчайдушне
Все добре, все добре, не відвертайся від мене
Це дурниця, ви заслуговуєте набагато кращого
Я бачив твої очі, твоє серце о у таке відчайдушне
Все добре, все добре, не відвертайся від мене
Це дурниця, ви заслуговуєте набагато кращого
(Інструментальне соло)
Я бачив твої очі, твоє серце о у таке відчайдушне
Все добре, все добре, не відвертайся від мене
Я бачив твої очі, твоє серце о у таке відчайдушне
Все добре, все добре, не відвертайся від мене
Це дурниця, ви заслуговуєте набагато кращого
Я бачив твої очі, твоє серце о у таке відчайдушне
Все добре, все добре, не відвертайся від мене
Це дурниця, ви заслуговуєте набагато кращого
(Краще, ніж це)
Ви заслуговуєте набагато краще
О, ти заслуговуєш набагато кращого
Так, ти заслуговуєш набагато кращого
О, ти заслуговуєш набагато кращого
(Краще, ніж це)
Ви заслуговуєте набагато краще
О, ти заслуговуєш набагато кращого
Так, ти заслуговуєш набагато кращого
О, ти заслуговуєш набагато кращого
(Краще, ніж це)
Ви заслуговуєте набагато краще
О, ти заслуговуєш набагато кращого
Так, ти заслуговуєш набагато кращого
О, ти заслуговуєш набагато краще, ніж це…